这对夫妇在文艺界获得美名。
不仅文艺界，其他方面也有类似的问题。
Of problem has arisen not only in literary and art circles but elsewhere as well.
随后，同名剧本的发行，又在文艺界引发了一场场别开生面的讨论。
Subsequently, the issuance of the homonymous drama caused a hot discussion in the and art circles.
随后，同名剧本的发行，又在文艺界引发了一场场别开生面的讨论。
Subsequently, the issuance of the homonymous drama caused a hot discussion in the literary and art circles.
我们延安文艺界中存在着上述种种问题，这是说明一个什么事实呢？
The problems discussed here exist in our literary and art circles in Yenan. What does that show?
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
再其次，应该在文艺界的特殊问题——艺术方法艺术作风一点上团结起来；
Thirdly, we should unite with them on issues peculiar to the literary and artistic world, questions of method and style in literature and art;
近年来，随着国际交往的增多，文艺界使用英语的组织和人士也越来越多了。
In recent years, more and more organizations and people of literary and art circles use English along with more international contacts.
作者是个和他同样年纪的人，出身也是很苦的，而现在却成了文艺界的名流。
The author was a guy his own age who had come up the hard way and was now a celebrity in the literary world.
她是希腊成功的舞蹈家、戏剧演员、电影和电视演员，受到观众以及文艺界的好评。
She is the success of Greece dancers, drama actors, film and television actor, and the arts by the audience's praise.
“复调小说”理论被西方文艺界视为一个独特的文艺理论学派，对它发生极大兴趣。
"Polyphonic novel" theory is considered as a unique school of thought by the western literary and art circles and they are interested in it.
20世纪50年代以来，鲁迅及其作品受到了阿拉伯文艺界人士以及读者的广泛欢迎。
Since the 1950s, Lu Hsun with his great works has been widely popular with readers and showfolks in the Arab.
完成了合作签定仪式，拜访了德高望重的体育界文艺界前辈，我们于2月25日启程返深。
After contract signing ceremony and visiting the grand old men of sports and art domain, we went back to shenzhen on feb. 25.
但是，理论界文艺界还有不少的问题，还存在相当严重的混乱，特别是存在精神污染的现象。
However, there are quite a few problems and much confusion among our theorists, writers and artists; In particular, some of them have spread mental pollution.
村上春树常常被认为是诺贝尔文学奖的未来得主，他的言论与日本文艺界一众知名人士的声音一致。
The comments from the man often mentioned as a likely future winner of the Nobel Literature Prize are in line with those made by a number of prominent voices in the arts community.
这三位代表韩国文艺界的名人最近受国际知名化妆品品牌邀请，出席了该品牌主办慈善公益活动。
The three representatives of the famous literary and art circles in Korea recently by invited internationally renowned cosmetic brand, attended the charitable activities sponsored brand.
首先，在文艺界以大胆表露情感，代表时代之声的形象如惊雷般亮相出场——最好再有着英俊的长相。
First, burst onto the scene with some bold, voice-of-the-generation debut—preferably with a comely author photo.
中国艺术节，作为我国文艺界最盛大的国家级文化艺术节日，自1987年首次举办至今，已走过20余年。
The China Art Festival, known as the grandest national cultural art festival in Chinese cultural circles, inherited a history of 20 years since first held in 1987.
这一时代的文艺界也是至关繁华。童鞋们所熟知的勃朗特姐妹、乔治·艾略特、王尔德、吉卜林以及狄更斯都是维多利亚时代的代表作家。
Poetry, literature and art flourished with the Bronte sisters, George Eliot, Oscar Wilde, Rudyard Kipling and Charles Dickens publishing popular works.
但在哈莱姆文艺复兴运动之后，文艺界以黑人男作家充满种族冲突的“抗议文学”占主流，赫斯顿及其塑造的黑人女性新形象湮没在历史的尘埃中。
After the Harlem Renaissance, the black men writers' "protest literature" that are full of racial conflicts occupied mainstream, Hurston and her positive black women images were neglected.
但在哈莱姆文艺复兴运动之后，文艺界以黑人男作家充满种族冲突的“抗议文学”占主流，赫斯顿及其塑造的黑人女性新形象湮没在历史的尘埃中。
After the Harlem Renaissance, the black men writers' "protest literature" that are full of racial conflicts occupied mainstream, Hurston and her positive black women images were neglected.
应用推荐