您认为这些是论文还是诗歌还是其它文类？
Could you tell me whether they are essays or poems or what kind of other style we should call them?
在一个给定的报文类型中多个报文间有区别。
Code – Differentiates among multiple messages within a given message type.
在中介流编辑器的最右侧会显示流的上下文类型。
On the far right of the mediation flow editor, the context types for the flow are displayed.
该项研究对于散文类文章的翻译具有一定的指导意义。
The study has certain significance on translation of prose articles.
英文类的电影摆在我面前的选择很多，我还没做好决定呢。
I have a lot of options in the English language, but I haven't decided.
具有浓浓的文艺气息，小而精致、多以人文类的图书为主。
The small but exquisite book store soaks in a strong ambience of literature and art. Most of the books it sells are of humanities.
对于和本文类似的用例，该参数是不可选的 —这至关重要！
For a use case like the one in this article, this parameter is not optional—it is critical!
中国科幻小说作为一个域外引进的文类，已走过了百年历程。
As a literature variety introduced from abroad, Chinas science fiction has experienced a course of a century.
社会人类学一直致力于各种人文类型间的文化沟通和文化理解。
Social anthropology has been working hard for the cultural communication and understanding between peoples with different cultures.
这是一篇比较文类学的论文，旨在研究跨文化视域中的游历小说。
This thesis is about comparative genology, which aim at studying novels on travels in intercultural perspectives.
汤亭亭的代表作《女勇士》的文类一直是评论界争论的焦点之一。
The genre of Maxine Hong Kingstons work, The Woman Warrior, has been the focus of criticism.
从教育哲学的角度，可以把知识划分为工具类知识与人文类知识两大类。
Knowledge can be divided into two big classes: knowledge as tools and knowledge of humanities, from the Angle of education philosophy.
文学作为人类意识的一种形式，实际上具有三个向度：文本、文体、文类。
As a form of man's consciousness, literature has three virtual dimensions: text, style and genre.
从文类角度看，东方古代文学中的民族意识突出表现在颂诗和史传文学中。
From the literary point of view, the nationality awareness in the ancient Orient literature is best realized as odes and chronological literature.
在她写的著作中，有众多与以上所引之文类似的论断，是其它作家不敢写的。
This is an original remark among hundreds of statements in her writings that no other author would dare to write.
类似的跨文类与媒体整合现象，可从狄更斯作品在不同媒体的流动中见到端倪。
Similar restoration and hybridization can also be observed in the transformation of Charles Dickens's works into various genres.
本文拟从小说文体入手，对19世纪以前的中西游历小说展开文类学的平行研究。
Starting with this, My thesis intend to do some analogy studies of china-west traveling novels before 19th century.
它使用了Log4J 1.3alpha中提供的映射诊断上下文类(MDC)。
It USES the mapped diagnostic context class (MDC) available in Log4J 1.3 alpha.
它将内部拉出解析器接口包装在定义各种元素和属性访问方法的数据编出上下文类中。
It wraps an internal pull parser interface in an unmarshalling context class that defines a variety of element and attribute access methods.
引文语种以英文为主(59.17%)，主要的引文类型为期刊(89.25%)。
The major language of citation was English (59.17%), and the major citation was from journals (89.25%).
体现在武侠小说中的民间智慧与欢乐精神，是衡量这一文类创作成功与否的突出指标。
The folk wisdom and joy spirit that embodied in the Martial Arts Fiction are the prominent index to appraise whether this kind of literature composition is successful.
XMLWebApplicationContext是Web应用程序使用的默认上下文类。
The XMLWebApplicationContext is the default context class used by web application.
grammar类是一个模板类，被其派生类DerivedT和上下文类ContextT参数化。
The grammar class is a template class that is parameterized by its derived class DerivedT and the context class ContextT. The declaration for the grammar class is as follows.
童话这一儿童文学中最具代表性的文类，将内涵丰富、颇具神秘感的“女巫”形象展现在了读者面前。
Fairy tales, as the typical style in children's literature, bring the images of the witch-rich in meaning and mysterious to the readers.
因此，文类可说是反应出为体验特殊地点的特殊历史时刻，社会如何组织讯息以及指定意义的主导方式。
Genre may thus be said to reflect the dominant ways in which societies organize information and assign meanings to experience at specific historical moments in particular places.
在论述成长小说之时，本论文尝试性地提出了“美国成长小说”这一称谓，体现出这一文类极大的可塑性。
By considering the book as a Bildungsroman, a title, "American Bildungsroman" is proposed tentatively to show the productivity of this genre.
YAML的语法结合了Perl的上下文类型测定、Python的缩排结构以及MIME标准上的一些约定。
The syntax of YAML combines the contextual typing of Perl, the indentation structure of Python, and a few conventions from MIME standards.
这些选项和挂钩使您可以完全控制数据编组和数据编出过程，从而直接使用由JiBX上下文类定义的低级方法。
These let you take over complete control of the marshalling and unmarshalling process, working directly with the low-level methods defined by the JiBX context classes.
这些选项和挂钩使您可以完全控制数据编组和数据编出过程，从而直接使用由JiBX上下文类定义的低级方法。
These let you take over complete control of the marshalling and unmarshalling process, working directly with the low-level methods defined by the JiBX context classes.
应用推荐