最后还有DOM，即文档对象模型。
Last but not least, there's the DOM, the Document Object Model.
文档对象模型(DOM)api。
JDOM文档对象模型以易于使用而著称。
文档对象模型为XML文档指定了树型表示。
The document Object Model specifies a tree-based representation for an XML document.
它意味着使用文档对象模型，意味着HTML和SVG。
It means using the document object model, it means for HTML and SVG, and so on.
DOM级别2.0：w3c文档对象模型级别2API推荐。
DOM level 2.0: The W3C Document Object Model level 2 API Recommendation.
DOM级别1.0：w3c文档对象模型级别1API推荐。
DOM level 1.0: The W3C Document Object Model level 1 API Recommendation.
Xerces2是W3C文档对象模型标准的Apache实现。
Xerces2 is the Apache implementation of the W3C document object model standard.
这就是文档对象模型的基本原理，而且是DOM最有用的性质之一。
This is the document object model principle in a nutshell, and it is in fact one of the most useful aspects of dom.
浏览器为动态显示和交互所提供的文档对象模型(DOM)api。
The Document Object Model (DOM) API exposed by the browser for dynamic display and interaction.
称作文档对象模型(DOM)的库，允许对现有Web页面进行更新。
A library — called the document object model (DOM) — allowing updates of the existing Web page.
熟悉文档对象模型(DOM)可以帮助理解节点的概念，但不是必需的。
Familiarity with the Document Object Model (DOM) is helpful for an understanding of nodes, but is not required.
应用程序解析XML文档，通常使用文档对象模型(DOM)。
The application parses the XML document, typically using the document object model (DOM).
如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。
If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.
了解XML会有所帮助，不过文中将简要介绍XML和文档对象模型(DOM)。
Familiarity with XML will be helpful, but we will provide a short introduction to XML and the Document Object Model (DOM).
dom4j文档对象模型不仅速度快、内存使用高效，并且提供了很好的可扩展性。
The dom4j document object model is fast, memory-efficient, and also offers great extensibility.
让浏览器将该文档识别为XML并为其创建文档对象模型(DOM)至关重要。
It's critical to get the browser to recognize the document as XML and to create a document object model (DOM) for it.
本系列的第一部分讨论了使用文档对象模型和SimpleXML执行简单和复杂的解析任务。
The earlier parts of this series focused on the use of the Document Object Model and on SimpleXML to perform both simple and complex parsing tasks.
虽然这是专门讨论文档对象模型的系列文章的最后一期，但肯定还会看到其他关于DOM的文章。
Although this is the last of the articles in this series specifically focusing on the Document Object Model, it's not the last you'll see of the DOM.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
服务器将XML数据发送到浏览器时，使用文档对象模型(DOM)API来处理这些XML数据。
When the server sends XML data to the browser, that XML data is processed using Document Object Model (DOM) APIs.
处理XML响应和处理普通文本有很大不同，涉及到解析、文档对象模型(DOM)和其他一些问题。
Dealing with an XML response is quite different than dealing with plain text and involves parsing, the Document Object Model (DOM), and several other considerations.
只有当希望修改本教程中的代码以适应具体应用程序时才需要了解文档对象模型(DOM)的工作原理。
You need to know how the Document Object Model (DOM) works only if you wish to change the code in this tutorial to suit your own applications.
前面两期文章已经详细介绍了文档对象模型或者DOM，读者应该很清楚 DOM 是如何工作的了。
You've had two full articles of introduction to the Document Object Model, or DOM; you should be pretty comfortable with how the DOM works by now.
这种方法受到客户机环境的XML功能的限制，还需要编写基于文档对象模型(DOM)的客户机的专业技能。
This approach is limited by the XML capabilities of the client environment and also requires a level of expertise in writing clients based on the document object model (DOM).
要访问XML文件，我们将利用文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
To access the XML file, we will use the Document Object Model (DOM).
目前大多数XML编程都是基于文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
Most of the XML programming seen currently is based on the Document Object Model (DOM).
用于读取和操作XML文件的标准是文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
The standard means for reading and manipulating XML files is the Document Object Model (DOM).
The XOM文档对象模型可以防止用户在使用XML时出现的常见错误，同时提供了良好的性能和高效的内存使用。
The XOM document object model protects users from common mistakes in the use of XML, while offering good performance and memory-efficiency.
The XOM文档对象模型可以防止用户在使用XML时出现的常见错误，同时提供了良好的性能和高效的内存使用。
The XOM document object model protects users from common mistakes in the use of XML, while offering good performance and memory-efficiency.
应用推荐