从文本角度，一部完整的词典由词典正文和外部材料组成。
From textual perspective, a complete dictionary consists of dictionary list and functional parts or outside matter.
这一章中，从文本角度以及微观的审美特质两个方面来探讨广告文化审美超越的可能性。
This chapter, the perspective from the text and the aesthetic characteristics of micro-two aspects of advertising culture to Investigate the possibility of aesthetic transcendence.
从文本角度来看，雅俗文学的界限就在于文本自身在特定情况下为人们提供的文化信息丰富与否；
Viewed from the angle of text, the dividing line between the refined and popular literature lies in whether the cultural information provided for people under the special conditions is rich or not.
不要只将它的语法视为一行文本，而是要从计算机语言的角度上考虑它看起来像什么，如图1所示。
Rather than think of its syntax as just a line of text, consider what it "looks" like from a computer-language standpoint, as shown in Figure 1.
我们文本结构的角度，去认识这种功能。
That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
从客户端的角度来看，这个服务器仅仅把发送给它的任何文本发送回来(见清单3)。
From a client perspective, the server just echoes back any text sent to it (see Listing 3 below).
但从美学角度来看，最好让HTML输出尽可能保留转换成HTML标记之前的源文本文件外观。
But aesthetically, it is better to let the HTML output stay as much as possible like the source text file was before our HTML markup.
从接收者的角度来看，通过Vanish发送的信息看起来像是乱码，接收者可以选定文本内容，然后点击“Vanish"的按钮，还原内容
From the recipient's perspective, a message sent using Vanish appears as gibberish until they highlight the text and then press the "Vanish" button to unscramble it.
从文化研究的角度进入这一重要文本，出现了寻找一种新的话语的可能性。
It is possible to find out a new kind of discourse when we enter this important text from the Angle of cultural study.
从批评的角度来研究英语新闻文本，必须考虑到文本中的新闻语言要素。
To study English news texts from critical perspective, the journalistic language elements should be taken into consideration.
情感，流派，在电影和电视的司法文本表示的情感，从文化的角度探讨，而不是在生物或心理方面。
Emotion, Genre, and Justice in Film and Television explores textual representations of emotions from a cultural perspective, rather than in biological or psychological terms.
通过探讨蚩尤和黄帝的故事文本，并从文学人类学角度对与之相关的族源表述加以分析。
By discussing the story texts of Chiyou and Huangdi, the author analyzes the related narration of ethnic origin from the perspective of literary anthropology.
笔者旨在从“话语”的角度探讨寻根话语的历史语境、相关论争、主要立场、文本实践和价值意义。
The author intends to discuss the historical context, relevant argumentation, major standpoint, textual practice and value significance of the discourse from its own perspective.
从叙事学角度出发，将纪录片作为文本进行研究，无论是对纪录片的创作理念还是接受意识，都将提供一种新的思考角度，开辟一片新的视野。
Fresh idea and new landscape would be offered by research taken documentaries as texts in terms of Narratology, both to documentary workers and to their audience.
本文从符号学理论与狂欢节理论角度切入，以《超级女声》为文本，对这类型节目进行文化解释。
This paper, using Supergirl as analysis text and based on theories of Semiology and Carnival, tries to expound the programmes from a cultural view.
语言按照形式，意义和功能的三个角度进行分析，法律文本的模糊性主要体现在它所要表达的意义和功能上。
Language could be analyzed by its form, meaning, and function. The fuzziness in the legal text mainly shows in its function and meaning.
本论文旨在从系统功能语法的角度探讨汉英旅游文本如何实现人际意义。
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of the tourist texts both in Chinese and English from the perspective of Halliday's SFG.
利用自动机边界跟踪的新算法，提出了自动检测文本图像倾斜角度的一种新方法。
With the automaton boundary tracing algorithm, a method to detect the slope of text images automatically was given.
本论文着重从本体论的角度来审视文学作品中的“怀旧”意识以及它在文本中所形成的“怀旧之美”或“怀旧”风格。
This thesis is about to examine the consciousness of "Nostalgia" and its aesthetic style in the literary texts from the opinion of philosophical ontology.
然而在语言学领域，从韩礼德主述位理论角度研究文本的论文少之甚少。
However, in the field of linguistics, there are few papers of text analysis from the perspective of the Theme theory of Halliday.
《伊利亚特》与《汉宫秋》都是男权社会的男性文本，从君权、人权与女权角度对它们进行别样解读，可以发现其被长期遮蔽的一些意义。
From the perspective of monarchial power, human rights and rights of woman, the paper discovers the important meanings of the two novels, which were being covered over a long period of time.
从后现代哲学的角度解读，心理教育课程是一种文本，具有开放性、流动性、建构性特色。
Analysis based on postmodern philosophy, the psychological education curriculum is one of the texts, its characteristics include: openness, nobility and constructiveness.
从文化学的角度切入，结合诗歌文本，从两个方面不同层次论述了诗人倮伍拉且在浓厚的大山文化氛围中的独特创作及已取得的成就。
At the angle of culturology and with his own works, Luown Laqie's unique creation and his success in the atmosphere of mountain culture are analysed from two different view points.
从“层次”的角度来分析翻译的忠实性，通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析，说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题。
Through the analysis of textual level, referential level, cohesive level and level of naturalness, the article illustrates how to solve the practical problems during the process of translation.
从语言哲学的角度看，传奇文本即可视为是竖在看被看之间的一面镜子。
In terms of linguistic philosophy, the fictional text may be viewed as a mirror between the watcher and the watched.
其次从文本的角度看，战争文学通过“转义”和“典型化”之类的叙述策略，来实现抽象与整合历史的目的。
Secondly, from the point of view of text, the war literature tries to abstract and sort out history by the narrative strategies of figurative usages and typification.
其次，是从文本细读的角度，对新浪漫派中的女性形象进行文本分析和理论关照。
Secondly, from angle that text read in detail, women image in new romantic carry on text analysis take care of with the theory.
本文试图通过背景设置和文本重读这两个角度来重新读解坡的恐怖小说的特点。
This paper attempts to re interpret Poe's Horric Fiction from the perspectives of background setting and text re read.
本文试图通过背景设置和文本重读这两个角度来重新读解坡的恐怖小说的特点。
This paper attempts to re interpret Poe's Horric Fiction from the perspectives of background setting and text re read.
应用推荐