迫于公众和法律的压力读者文摘终止了此类业务，为了成为一本名人生活的杂志而进行了改版。
Forced out of that business by public and legal pressure, Reader's Digest attempted to reinvent itself as a celebrity-heavy lifestyle magazine.
中文摘要本研究采用喷雾除臭系统进行堆肥场与养猪场的除臭之研究。
A spraying system is used in this study for deodorization in pig farm and composting center.
读者文摘：您的上一本书，书名叫永远向上看，是关于乐观的。
本研究意欲讨论如下问题：1。英汉学术论文摘要中各种类型的主位的特点是什么?。
The research questions in this thesis include: 1) What is the characteristic of different types of themes in English and Chinese research article abstracts?
本研究采用语料库方法，从实证角度对生物医学类英文摘要中第一人称的使用及相关问题进行了研究。
The present paper reports a corpus-based empirical study on the usage of first person and related issues in English bio-medical abstracts.
中文摘要本研究主要是探讨铝处理对平户杜鹃和樟树苗木根分泌物和根萃取液的影响。
The objective of this study was to examine the effects of acid rain on root exudation and extraction of Rhododendron mucronatum and Cinnamomum camphora.
中文摘要本研究旨在透过结构可靠度设计理论，对营建载重与模板支撑本体强度进行整合性研究。
This paper aims to conduct integration study on construction loads and falsework strength with design theories for structure reliability.
中文摘要：本试验之目的在探讨不同畜舍和周龄对大型黑羽土鸡屠体中脂肪酸组成之影响。
English Abstract : the objective of the study is to determine the effect of different housing and age on the carcass fatty acid composition in large type black native chicken.
给我一本最近一期的读者文摘。
本研究依据CNKI所划分的学科分类，随机抽取五百篇英文摘要进行定量与定性相结合的篇章性分析。
This thesis carries out both the quantitative and qualitative analysis on the texture of 500 randomly-selected English abstracts from CNKI.
《读者文摘》，一本通趣杂志，服务更有趣味的人群。
Reader's Digest Is A General Interest Magazine For People Who Are Generally More Interesting.
《读者文摘》，一本通趣杂志，服务更有趣味的人群。
Reader's Digest Is A General Interest Magazine For People Who Are Generally More Interesting.
应用推荐