侧重分析了文学叙事活动中叙事人称的功能特征。
This article emphasizes the analysis of the functional characteristics of the narrative activities.
作家关于历史的文学叙事是重构象征秩序的表现之一种。
The writers' literary narrative about history is one sort of the reconstructions of the symbolic order.
在任何时期，日常生活叙事都是文学叙事的重要组成部分。
In any time, The daily life narration is an important constituent of literary narration.
“偷窥”是人类生理和心理上普遍的共性现象，是文学叙事的母题。
"Peeping" is a universal human common physical and psychological phenomenon, but is also the motif of literary narrative.
从他们充满形式实验的作品中，不难看出其文学叙事或历史叙事的特征。
We can find the character that literature narration or historical narration from the works of them.
“创伤”作为人生的一种普遍遭遇和生命体验，一直是文学叙事的主题之一。
"Trauma", as a kind of universal suffering and life experience of human life, is always one of major themes of literary narration.
在这些名家历史小说中，文学叙事与历史叙事之间的张力关系得以典型显现。
In these historical novels by famous writers, the tension between the literary and historical narrative is consequently revealed in a typical way.
在这些名家历史小说中，文学叙事与历史叙事之间的张力关系得以典型显现。
In these historical novels by famous writers, the tension between the literary and historical narrative I...
本部分主要列举并分析了隐喻以及新闻报道对文学叙事和历史叙事的吸收借鉴等几个方面。
This part enumerates and analyses several respects such as the "metaphor" and the absorption that news report draw lessons from the literature narrating and history narrating.
他传统的绘画风格在1903年开始发生变化，叙事内容也由文学叙事转向巴黎人的生活景象。
His traditional style has gradually changed from 1903, as well as the content of narration has diverted from the literature to daily life of Paris.
文学史并不是由中性材料堆垛成的一长串文学事实，而是文学叙事权力全面渗透、控制着的场域。
Literature history is never a pile of neutral facts, but an arena reigned by literary narration.
可以说，当下作家尤其是青年作家对历史战争的重新阐释与言说，无疑是对战争文学叙事传统的拓展与超越。
It may be said that the contemporary young writers re-explanations and depictions on historic wars are beneficial development and transcend in the recounting tradition of war literature.
扬州评话的艺术形态由说书人“全面表白”的口头文学叙事、书场音韵效果和书台表演的形象塑造互动构成。
Yangzhou Storytelling is an art combining the storyteller's all-inclusive oral narration, the sound acrobatics and the body language performed at the table on the stage.
影像叙事和文学叙事在叙事的时空感觉、叙事的视点确定、叙事的结构安排，包括一些细节的处理，都有一些相同之处。
Visual narration and literary narration are similar in terms of narrating time and space, the Angle and structure of narration and some details.
当代时政歌谣已成为主流话语外的民间表达，已体现为身不由己的“非文学”性，它的一切文学叙事因素都异化为功利要求的表达策略。
As a folk expression of current politics, political ballad has involuntarily become a non-literary expression, all narrative factors of which have alienated into a profit-oriented expression strategy.
本文采用誉舆学影响研究和平行研究相结合的方法，从文学叙事角度，对两位作家作品主题、艺术等方面展开初步探讨，提供日俄文学交流的线索和一个重要例证。
This article tries to make a preliminary exploration about thoughts and art of their works from an angle of literary narration with a combinative method of influencing research and parallel research.
正如你所看到的一样，与喜欢搜索特殊的图片的男性相比，这些女性更喜欢故事性较强的小说（同人小说，或者是以现有电影/电视/文学为基础的叙事小说）。
As you can see, this woman tends to prefer stories ("fanfiction, " or narratives based on existing movies/TV/literature) much more than the man, who searches for specific images.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
我最喜欢叙事文学。
印度创立了叙事诗文学。
但是，另外一些问题更为微妙，包括文学手法和叙事技巧。
But there are more subtle issues involving literary devices and narrative techniques.
本文认为平面的、感性的叙事是大众文学的重要特征。
Plane and perceptual narration is an outstanding character of mass literature.
反面主角：叙事文学或戏剧中与男女主人公或英雄相对立的主要人物。
The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroine of a narrative or drama.
“叙事”本是文学的一种样式，意为告诉、表达、呈现复杂故事。
"Narration" is one type of literature originally which means to tell, express and appear the complicated story.
其中叙事视角的选择对报告文学题材价值的提升有重要的作用。
The choice of narrative Angle of view has an important effect on raising the value of subject matter.
民间地域文化的积淀、独特的生活经历与外来文学因素的影响，构筑了李劼人独特的民间历史叙事模式。
In a word, the culture of folk region, unique experience of life and influence of heterogeneous build Li's unique folk history narrative mode.
其实，叙事文学的创作也达到了很高的水平。
But actually, the narrative literature of this period also reached a fairly high level.
而新的文学观则强调文学的叙述功能，叙事是一种象征，文学与生活的关系不是反映关系而是想像关系。
Whereas the new literary view focuses on the narrative function of literature, in which narration is a kind of symbol and the relation between literature and life is not reflection but imagination.
本文从产生背景、爱情主题、叙事变革及其在文学史上的意义等四个方面对该论题加以论述，以加强文学史上这一薄弱环节的研究。
This paper will explore it with reference to the background, love subject, narration change and its significance in literary history so as to improve the weak study in this aspect.
本文从产生背景、爱情主题、叙事变革及其在文学史上的意义等四个方面对该论题加以论述，以加强文学史上这一薄弱环节的研究。
This paper will explore it with reference to the background, love subject, narration change and its significance in literary history so as to improve the weak study in this aspect.
应用推荐