本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示,比起达尔文的进化论,越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。
Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍,和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息?
Do your clients' websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
《实践论》已译成许多国家的文字。
On Practice has been translated into many foreign languages.
口语与书面语关系论——文字仅仅是记录口语的符号吗?
中英互译难于西方文字互译,中国译论能解决西方译论所不能解决的问题,所以不能说中国译论落后于西方。
Chinese theories can solve problems which Western theories cannot. Therefore, it is wrong to say that translation theories of Chinese school lag behind those of the West.
文学创作是一种非文字因素的审美性人格化创作构架,统摄了再现说、表现说与形式论的创作范式,体现了文学创作的人性特质。
The structure of literary creation includes the theory of reproduction, the theory of presentation and formalism, embodying the characteristics of human nature.
路德专门论犹太人的有五篇,而在讲道、上课或桌边谈话中论及犹太人的零散文字更是俯拾皆是。
Martin Luther wrote five articles about Jews, and he also spoke them in his sermons, lessons, and table talk.
“本质主义”、“还原论”和“整体主义”是目前揭示文字性质的主要方法。
第五部分对清代八家辑本文字多寡、体例精粗、质量优劣作了简要的论析。
The last part makes a brief analysis of eight editions of Shi Ben in Qing Dynasty about their length, style and quality.
第五部分对清代八家辑本文字多寡、体例精粗、质量优劣作了简要的论析。
The last part makes a brief analysis of eight editions of Shi Ben in Qing Dynasty about their length, style and quality.
应用推荐