这意味着段落的边界宽度将是它里面的文字的高度的1.5倍。
You are saying that the left magin of paragraphs should be 1.5 times the height of the font of that paragraph.
下述文字摘自某大型高度多元化经营的公司副总裁的备忘录。
The following appeared in a memo from a vice president of a large, highly diversified company…
文字在多媒体教学软件中,起着重要的信息传递作用,文字易见度作为评价多媒体教学软件的一项重要指标,必须引起软件制作者的高度重视。
Characters are one of the most important means for conveying comunications. Clearness of characters should be emphasized as an indicator of good CAI multimedia software.
这是第一个直立mri研究儿童常见的背包负荷引起的椎间盘高度降低和腰椎曲率增大的文字记载。
This is the first upright MRI study to document reduced disc height and greater lumbar asymmetry for common backpack loads in children.
标语是一种文字简洁,具有高度浓缩特点的应用文体。
Slogan, with the fewest possible words and greatest visual effect, can be a kind of practical text.
对一个正文字体来说,上伸部最好是和大写高度一样(或者更高一些更棒),以获得良好的视觉效果。
For a text typeface the ascender height should be as big or, even better, bigger than then cap height to give a optical pleasurable result (see drawing).
新蔡葛陵楚简是上世纪末在河南省境内出土的一批重要的楚文字资料,自其面世以来即受到学术界的高度关注。
The Chu bamboo slips at Geling of Xincai are very important historical written materials discovered in Henan province and have been paid great attention by the academia since the end of last century.
这样做的意图是玩文字,这些文字不是没必要让人读懂,或者至少不是正常的容易读懂的文字,所以调整行高度,降低高度使得一行覆盖着另外一行。
The idea is to play with the texts, they don't have to be readable, or at least with normal legibility, so play with the line-heights, reduce that so the lines overlay one another.
诗歌以高度升华的语言文字言志抒怀,歌之诵之咏之,凭藉其自身的声调韵律,显露出抑扬有致、顿挫有度的艺术美感。
Highly expresses feelings by the sublimate language, the poetry was song, read and chanted with its own intonation rhythm, which reveals the cadenced esthetic sense.
诗歌以高度升华的语言文字言志抒怀,歌之诵之咏之,凭藉其自身的声调韵律,显露出抑扬有致、顿挫有度的艺术美感。
Highly expresses feelings by the sublimate language, the poetry was song, read and chanted with its own intonation rhythm, which reveals the cadenced esthetic sense.
应用推荐