毕竟，这些让人痛苦的文字背后的情绪可以追溯到很久很久以前，我们的先祖的确为了食物而工作。
After all, the sentiment behind those poignant words can be traced all the way back to a time when our earliest ancestors did indeed work for food.
以前有一段时间，由于电脑太昂贵，一些只想处理文字的消费者便选择购买了便携打字机。
There was a time when people bought portable word processors because computers were too expensive and all they wanted was something to write with.
楔形文字是世界上已知最古老的文字。这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。
The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
在生活闲暇之余，我把以前的一些事情整理出来，也许某年某月，看着这些稚嫩的文字，我会感慨当年的单纯，无忧无虑。
In the life of her spare time, I put a few things sorted out before, perhaps a certain period, looking at these tender words, I will then emotion, pure, carefree.
这是几乎相同的HTML如以前只是一些不同的文字和一个新的彩带。
Which is pretty much the same HTML as previously just with some different text and a new ribbon.
在文字产生以前，人类主要依靠口语来交际，口语是人类语言的源头。
Before the creation of words, human beings communicated with each other orally, thus, spoken language is the origin or human's language.
我挑了本左拉的书，我捧着书站在那里，试图回忆起很久以前读过的一段文字。
I picked up an Emile Zola book and stood there holding it, waiting to remember something I had read long ago.
史前文化又称“原始文化”，指文字产生以前的原始社会的文化。
The prehistoric culture is also termed as"the primitive culture", indicating the culture of the primitive society in which no written language emerged.
写天若有情，其实好些文字是以前写下的，然后综合自己现在的部分感受，其实应该算一部大学生活版吧！
Write romance, in fact some of the text is written before, and then integrated part of their own feelings now, it should be a university life version.
他正在看一本英语书，很是自豪地炫耀着自己的语言水平。他用手指顺着一行文字划过，读着：“很久很久以前，有一个国王。
He was reading a book in English and proudly showed off his language skills, running a finger along the line of text as he read: "A long time ago, there was a King."
该文本使用透明类型，比以前版本的图表中文字更好看，尤其是文字较小的时候。
The text is drawn with ClearType, making it much more readable than text on charts in previous versions, especially at smaller sizes.
中国文化有着悠久的历史传承，中国的舞蹈艺术更产生于有文字的记载以前。
Chinese culture has long historical pass and inheritance, for example, Chinese dancing art was born before the record of writing.
新时期以前22年，我的文字，正确错误参半，教训多经验少。
For the 22 years before the New Period, my writings were half right and half wrong, lessons outweighing experience.
近年来，人们对实时性通信的需求，已经从以前的语音通话转变为对图像、语音、文字和视频画面的多重需要。
In nowadays society, people's demands on real-time communication have changed from previous voice calls to multiple needs, such as images, voice, text, even video images.
具体到史前史，我们尤其不能带着文明的偏见，歪曲文字成熟以前的种种人文现象。
As to the pre-historical history, we are especially not to view it with the prejudice of civilizations to the extent to distort the humanity phenomena before the maturity of the writing.
是这样，因为两个群体都有妈妈组成，因此存在一些相似之处…所以像以前一样，我们可以强调母亲的本性，在广告中加上卫生，安全等文字。
Well, there are some similarities that come up. Because both groups are made up of mothers... so as before, we can play up on maternal instincts, hygiene, safety, along those lines.
一般认为，蓝堪恒王碑铭有文字记载的13世纪以前的泰国，其历史真相依然模糊，泰族的起源也无从考证。
It is generally acknowledged that Thai history before the 13~(th) century inscription of King Ram Kamhaeng has remained obscure, and the national origins of the Thai people continue to be hidden.
人类有五千年的文明史，但是出现在文字记载以前的历史，有踪迹可寻的，中国笛箫是一个突出的例证。
The man has the history of civilization of 5,000 years, however, the Chinese flute and Xiao is an outstanding illustration, which is can be found before the written history in the past.
但是，如果所要写的是日常工作的备忘录、公函、资料汇总和表格的话，他们就会依靠以前写过的文字资料来节省大量的时间。
But when it comes to routine memos, letters, fact sheets and forms, they save a lot of time by relying on previously written material.
但是，如果所要写的是日常工作的备忘录、公函、资料汇总和表格的话，他们就会依靠以前写过的文字资料来节省大量的时间。
But when it comes to routine memos, letters, fact sheets and forms, they save a lot of time by relying on previously written material.
应用推荐