无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
因为代码常常比文字更能说明问题，清单1显示了一小段对我自己的FOAF描述。
Because code often speaks louder than words, Listing 1 shows a small FOAF description of myself.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
如果该规格是可执行的代码而非文字说明，那更就好了。
Even better if the specification is actually executable code instead of pages of prose.
可以为RDF文字给定数据类型，如“整数”、“字符串”、“日期”或甚至是“莫尔斯代码”。
RDF literals can be given data types such as "integer", "string", "date", or even "morse code".
我无需考虑错误代码问题，因为异常中包含了错误的说明性文字。
I don't have to worry about error codes because the exception has in it the explanatory text of what went wrong.
黏贴搜索结果代码到文字域。
Paste the Search Results Code you just copied into the textarea.
服务器状态行包括在服务器上运行的协议版本号、状态码和表示返回代码的文字消息。
The server status line includes the protocol version number running on the server, the status code, and a text message representing the return code. Below are several examples of valid status lines.
这个版本的代码添加了一个布尔变量inelement，它保证只从所处理的元素中提取文字内容。
This version of the code adds a Boolean variable, inElement, which ensures that textual content is only picked up specifically for the element being dealt with.
将代码添加到login . jsp使得两个标签上的文本以及Submit按钮的文字说明能够全球化。
Add the code to login.jsp to globalize the text of the two labels and the caption of the Submit button. login.jsp.
文字处理器的风格就像是源代码中变量的说明，他们允许你把一次工作的努力保存下来而不需要每次需要的时候都重新做一遍。
Word processor styles are like declarations of a variable in source code: They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time that you need it.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
从书面文字看，《源代码》的剧本很严肃很枯燥。
As written, the Source Code script is quite serious and dry.
由于我们使用的是文档文字非封装式绑定风格而非IntegrationDeveloper中常用的文档文字封装式绑定风格，我们看到的不是预期的代码。
Because we are using the document literal non-wrapped binding style instead of the document literal wrapped binding style typically used in Integration Developer, we see this unexpected code.
复合文字和指定的初始化程序是非常好的代码可维护性特性。
Compound literals and designated initializers are a wonderful code maintainability feature. Compare these two code fragments.
PythonStandardLibrary很薄—这本书厚281页，但是源代码和垂直空白所占据的行数超过文字描述。
Python Standard Library is a thin volume — 281 pages in physical size, but more lines of the books are taken up with source code and vertical whitespace than with prose description.
现行的论文检测系统，只针对文字部分进行判定，无法判断论文中所包含的代码的独创性。
The present paper detection system, only the text part for the judge, can not determine the thesis contained in the original code.
这包括代码从本书的文字，网页，因为在课堂上或任何其他方式。
This includes code from the text book, the web, given in class or any other way.
一个可以使文字象波浪一样在窗口滚动的代码，可以调节滚动的速度，也可以改变要滚动的文本，很有意思。
One can make waves in the same language as the code window rolling, rolling regulating the speed, can also be changed to a rolling text, very interesting.
在他的商店招牌中的工作时间，艺术家开始探索之间的代码，文字，语言和艺术的关系。
During his time working in a signage store, the artist started exploring the relationship between codes, text, language and art.
上一段文字主要针对使用代码控制系统的人，对于不使用代码控制系统的人来说便是胡言乱语了。
The above paragraph will make sense to people who use source code control systems, but be gibberish to those who don't.
该元素的文本值指定的名称将用于参考在代码元素的文字。
The text value of this element specifies the name that you will use to reference the literal in the Code element .
这是一个把通过声卡传来的摩尔斯式电码代码解码成文字的解码器，无需额外硬件，你只需要一台带声卡的计算机和一台接收机。
This is a sound came to through the Morse code decoder decoding a text, no additional hardware, you only need a computer with a sound card and a receiver.
提供在文字，图片或者是流程图(如一步步的算法步骤)中用到的算法的所有计算机代码。
Provide algorithms in words, figures, or flow charts (as a step by step algorithmic approach) for all computer codes developed.
在这种情况下，输出中的拷贝文字使用它所在源代码的授权。
In such cases, the copied text in the output is covered by the same license that covers it in the source code.
你在商品包装底部看到的代码，开头的数字“6”，是代表2006年生产的意思，后面的英文字母代表生产的月份。
The code you see on the bottom of the product, which starts with the number "6" refers to the year of production i. e 2006. The letters following the number refer to the month of production.
此属性只报告在标记或代码中按文字原样添加到该集合的触发器集合。
It only reports the collection of triggers that are literally added to the collection, either in markup or code.
此属性只报告在标记或代码中按文字原样添加到该集合的触发器集合。
It only reports the collection of triggers that are literally added to the collection, either in markup or code.
应用推荐