达尔文告诉我们进化是没有方向的。
宣战的文告是1687年8月公布的。
说明文告诉我们与一个话题相关的事实。
国王签署了逊位的文告。
凯文告诉我的每一件事，都是真的发生过的。
这是这节经文告诉我们领导者的特质之一：忍耐。
This is one of the qualities that this verse tells us of the leader: patience.
沙米利批准文告，并签署命令，应派遣到全国各地。
Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that it should be dispatched to all parts.
崇文告诉金龙自己愿意放弃一切，也要娶佩珊为妻。
Chongwen tells Jinlong that he is adamant about marrying Peishan even if he loses his position and inheritance.
这节经文告诉我们不要持守老我，你可以成为一个新人。
The Scripture tells us that you need not continue as you are. You can become a new person.
首先，这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。
First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not.
达尔文告诉我们，其他物种和我们相像的地方比不像的地方更多。
Darwin taught us that otherspecies are more like us than they're unlike us.
要有礼；要按外交辞令写；即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节的。
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
我们通过本文告诉您这是一种通用转换，不可能处理所有的HTML文章。
We distribute this to you knowing that it is a generic transform and that it cannot handle every HTML article.
描画的粪甲虫符号和题文告诉我们画像表现东方升起西方落下的太阳神。
The painted symbol of the dung beetle and the inscription tell us the figure represents the sun god that rises in the east and sets in the west.
承认以色列的文告是美国人在还不知道这个新国家叫什么名字的时候就拟好的。
Israeli admitted that the statement is in the Americans do not know the name of the new country to be a good time.
刊登一种真诚欢迎任何新筹组扶轮社的文告，并鼓励地区内的扶轮社员去访问他们。
Provide a cordial message of welcome to any newly organized clubs and urge Rotarians in the district to visit them.
中国代表指出，关于进出口管理的信息将在《国际商报》和《外经贸部文告》上公布。
The representative of China noted that information concerning the administration of imports and exports would be published in the "International Business" newspaper and the "MOFTEC Gazette".
中国代表指出，关于进出口管理的信息将在《国际商报》和《外经贸部文告》上公布。
The representative of China noted that information concerning the administration of imports and exports would be published in the "International Business" newspaper and the "MOFTEC Gazette".
应用推荐