答:我首先考虑的是如何建造一座能体现文化真实性的建筑。
A: My first concern about the Cathedral was how to make a place of cultural authenticity1.
本文对旅游目的地文化“真实性”的含义进行了分析,总结出旅游目的地文化真实性具有四种不同的特征。
The article analyzed the implication and the characteristics of authenticity of culture in tourism destination, and got the point that cultural products have different classifications.
你认为现时的即食点心(如:公仔牌牛肉球)是否已经失去了点心文化的真实性吗?
Do you think that those instant dim sum (Doll beef ball) has lose the authenticity of the original dim sum culture?
保护世界遗产的真实性和完整性,是每一个《保护世界文化和自然遗产公约》缔约国应尽的责任。
To keep the authenticity and integrality of the world heritage is the responsibility of each member who belongs to the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Convention.
从《医药志》产生的文化背景这一角度,肯定这部著作的真实性,并确认它是产生于15世纪的作品。
This book confirms the truthfulness of this masterpiece and affirms that it was produced in the 15th from the angle of the cultural background which History of Medicine produced.
这一状态表明西湖的确保存了其文化特征和历史演变的真实性与完整性。
This status demonstrates that the West Lake does preserve the authenticity and integrality of the own cultural characters in the historical evolution.
从《医药志》产生的文化背景这一角度,肯定这部著作的真实性,并确认它是产生于15世纪的作品。
This book confirms the truthfulness of this masterpiece and affirms that it was produced in the 15th from the Angle of th...
媒介体育表现出真实性与超真实、历史性与去历史性、商业性、跨文化性、情感性及娱乐性等特征。
Media sports displayed the characters of authenticity and super-reality, history, commerce, multi-culture, emotion and recreation.
考虑到数据的可得性和真实性,我们选择了2000-2004五年期来制作指数,这些指数都反映出中国经济、社会和文化权利的改进情况。
These indicators are done based on data during 2000-2004 year under the limitation of availability and quality. These indictors have shown that the ESCR in China have been improved these years.
考虑到数据的可得性和真实性,我们选择了2000-2004五年期来制作指数,这些指数都反映出中国经济、社会和文化权利的改进情况。
These indicators are done based on data during 2000-2004 year under the limitation of availability and quality. These indictors have shown that the ESCR in China have been improved these years.
应用推荐