越来越多的文盲率在最不发达国家形成了文化断层。
The growing illiteracy rate has formed a gap in cultural continuity in the least developed countries.
从黄河中下游地区目前已知的龙山文化遗址分析，龙山文化时期没有发现大的文化断层。
Analyses into the Longshan Culture known to us at present have found no big cultural faults.
在更新后的居住空间中，出现了与居住者原有生活方式与生产方式不适应性的问题，以及文化断层的现象。
In the updated living space, there are problems between original way of life with the residents and non-adaptive mode of production, as well as the cultural of fault.
江南地区夏商文化断层是一个长期的文化断层过程，良渚文化大量海侵遗迹的存在可证明其原因为海侵所致。
The fault in Xia and Shang culture in Jiangnan area was a long course. The transgression remains found in Liangzhu culture can proved that the form of the fault was caused by transgression.
说，我们要理解，Guillory，says，the，total，disconnect,这两种文化间关系的,方式上的断层,导致了教学中的根除，这正是他所抱怨的。
Guillory in the way in which we understand the relations between these two forms of culture is what leads to the kinds of deracination in teaching that he complains about.
这乍听起来好象很有道理，但我们很快会发现，那只是因为我们文化中根深蒂固的偏见和断层所致。
While at first blush this seems reasonable, we quickly see that it is only because of the disconnections and bias inherent in our culture.
并且由于在社会文化中扮演重要角色长达1000年没有断层，波罗尼奥直至仍然是意大利文化交流的重要场所。
After playing a leading cultural and social role for almost 1000 years without interruption, Bologna is still fully active as a place of exchange between cultures.
并且由于在社会文化中扮演重要角色长达1000年没有断层，波罗尼奥直至仍然是意大利文化交流的重要场所。
After playing a leading cultural and social role for almost 1000 years without interruption, Bologna is still fully active as a place of exchange between cultures.
应用推荐