现在，每个人可以通过全球文化市场进行选择。
Anyone may now pick through the marketplace of global culture.
文化市场中社会监管的作用不容忽视。
The function of social supervision in the culture market shouldn't be neglected.
第二，整顿网络文化市场，净化网络环境。
The next step is marshalling networks and cultural markets, cleaning network environment.
打开中国影视文化市场。
我国文化娱乐业市场是文化市场的重要组成部分。
Culture and recreation industry market is the important component of culture market.
这类“娱乐传奇”是文化市场商业化的集中体现。
Such kind of "entertainment legend" is the main embodiment of commercial cultural market.
国际文化市场成为世界各国竞相抢占的战略高地。
International cultural market has become the world compete to seize the strategic high ground.
文化市场是连接人们文化需要与文化生产的主要通道。
The culture market is the main channel connecting peoples cultural needs and cultural production.
你最好去琉璃场文化市场，这儿有很多的纪念品商店。
You'd better go to Liulichang Cultural Street, where oceans of souvenirs are for sale in stores.
世纪之交的困顿低迷是文化市场更新换代的规律的体现。
The straits a nd low speed at the turn of the century is the embodiment of law for reg…
着力发掘新兴艺术家，建构新型的艺术文化市场沟通体系。
Artoon focuses on finding new artists and build new art cultural market communication system.
面对竞争日趋激烈的世界文化市场，我们面临着巨大的挑战。
Faced with increasingly fierce competition in the world's cultural market, we have enormous challenges.
电影已经成为城市生活中不可以缺少的一部分，是文化市场的重要商品。
The films are regarded as an essential section of city life and the important commodity in the culture market.
在当今的大众文化市场中，女性时尚杂志的畅销是值得回味的文化现象。
On the public cultural market, magazines of women's fashions are in great demand.
我们的“CICE艺苑之家”将致力于客户和海内外文化市场的互动交流。
Our "CICE arts Community" is committed to active exchanges and communication between our clients and both domestic and overseas cultural market.
中国将致力于促进亚洲文化交流，鼓励现代传媒合作，共同建设亚洲文化市场。
China is committed to stronger cultural exchanges in Asia, and encourages media cooperation to jointly build an Asia-wide cultural market.
外环境主要包括不良电视文化、农村集镇上的不良文化市场与农村不良社会风气。
The latter comprises unhealthy television culture, harmful culture markets in the rural town and the bad social climate in the countryside.
在音乐剧文化市场不断升温的今天，开始增设音乐剧专业的艺术院校也在不断增多。
With the increasing interest in the culture market of musicals, the number of arts colleges setting specialty of musical is continuously increasing.
东方文化市场年交易额1.2亿，是北方最大的文化体育用品批发市场和配货基地。
Oriental cultural market turnover was 120 million, are the North's largest sporting goods wholesale and distribution of cultural bases.
并提出了实施体育社会化应该满足：体育管理社会化和培养大众体育文化市场等条件。
Some conditions have to be satisfied for sports socialization to be carried out such as socialization of sports management, popular culture of sports and sports market.
提出了高校校园文化市场的命题，并简略论证了其理论上的合理性和实践上的必要性。
This paper comes up with the proposition of culture market of college campus, and gives a simple demonstration of the rationality of its theory and the necessity of its practice.
在文化政策上要强化主流文化，批判帮派江湖亚文化，加强对文化市场与文化传播的控制和管理。
As to the former, we should strengthen our mainstream cultures, criticize animadvert factional cultures, and at the same time strengthen the management of cultural market.
思想混乱，道德滑坡和混乱的文化市场，这一切都表明，它有什么做为应对文化取向的问题的时候。
Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.
那些创造时尚的弄潮儿瞄准了一些文化市场上的偏僻之处，给他们大量的门徒并带回来酷的先锋时尚财富。
These tastemakers surf the obscure niches of the culture market bringing back fashion-forward nuggets of coolness for their throngs of grateful disciples.
他们通过建书院、筑园林、贮图书、行善举等方式支持士人读书，通过组戏班、开诗局、收字画、办文会等方式开辟文化市场。
They supported academics through college, library and garden built, exploited culture market by organizing theater, opening poets meeting, collecting paintings.
他们通过建书院、筑园林、贮图书、行善举等方式支持士人读书，通过组戏班、开诗局、收字画、办文会等方式开辟文化市场。
They supported academics through college, library and garden built, exploited culture market by organizing theater, opening poets meeting, collecting paintings.
应用推荐