文化休克的一些症状是过度洗手，过度关注饮用水、餐盘以及床上用品。
Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding.
文化休克症状是真的很难隔绝。
第二章回顾前人关于文化休克的研究。
Then it elaborates on three established theories on culture shock.
他们在西街经历了身处异国他乡的文化休克吗？
Do they suffer greatly from culture shock when they are at West Street?
哪里存在文化间的交流，哪里就存在文化休克。
Where there is intercultural contact, there is culture shock.
在文化休克的不同阶段，其表现形式是不同的。
At different stages of culture shock, its form is different.
在文化休克的不同阶段，其表现形式是不同的。
At different stages of cultural shock, its form is different.
结果实习护生文化休克类型以情绪障碍型最常见。
Results the emotional disturbance was one of the common types of culture shock among nursing students.
什么是文化休克？
文化休克是跨文化交流中出现的一种心理现象、心理过程。
Culture shock is cross-cultural communication in a psychological phenomenon, mental processes.
了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际，避免出现文化休克。
Understanding these differences will contribute to the success in cross-cultural communication and avoid cultural shock.
调查护生进入实习期产生文化休克的类型及相关因素，以寻求相应对策。
Objectives : To analyze the type and correlation factors of culture shock among nursing students and in order to explore countermeasure.
文化休克是突然移居国外的人的一种职业病。像大多数疾病一样，它有自己的征兆。
Culture shock might be called an occupational disease of people who have been suddenly transplanted abroad. Like most diseases, it has its own symptoms.
目的调查手术室实习护生文化休克的类型及相关因素，以寻找对策，提高带教质量。
Objective to analyze the types and relating factors of culture shock among nursing students in operation room, in order to explore the countermeasure and improve the quality of clinical teaching.
结论文化休克产生主要原因是沟通交流障碍、社会角色的改变和个体应对能力的差异。
Conclusions: The main reasons of culture shock are communication barriers, changes in social role and individual differences in adaptive capacity.
我经历的第一次文化休克，可以说，与西方文化的冲撞，就产生于戏剧学习的过程中。
My first culture shock, so to speak, or encounter with Western culture, was through dramatic studying.
当前的文化教学形势不容乐观，外语教学中对文化的忽略会导致文化休克或文化冲突。
In the author's eyes, the current situation of culture teaching and learning is discouraging; an ignorance of culture can lead to culture shocks or conflicts.
当他们加入到一种陌生的文化中时，文化休克的结果在毫无准备的参观者身上极其显著。
The effect of culture shock is most clearly observable in the unprepared visitors when they are involved in a strange culture.
缺乏对英美文化背景知识的了解会经常导致英语学习中文化干扰，文化休克的现象发生。
Lack of the knowledge of the British and American culture will often lead to cultural interference and cultural shock on the part of the students who are studying authentic English material.
在社会学和社会心理学原理的基础上，本文还提出：外文化化是减轻文化休克的自然过程。
Based on the theories of sociology and sociopsychology, the dissertation proposes that acculturation is a natural process that can lead to alleviated culture shock.
接着第二部分是对跨文化交际、文化休克、文化适应、阳朔西街的文献以及文化定义作了回顾。
Then literature about intercultural communication, culture shock, cultural adaptation, Yangshuo West Street and the definition of culture is reviewed in chapter two.
对外汉语教学是异质文化交流的形式与途径之一，其间存在着干扰留学生学习目的语的文化休克。
TOCFL is one of the main ways of cultural exchange, among which there exists a culture shock which hinders the overseas students from learning the target language.
这一段我诚恳地解释说，我跨越了千山万水从中国北京来到这里才几个月，仍然在经历文化休克。
Coming across the seas all the way from Beijing, China and having been here for only a few months, I'm still going through cultural shock, more or less.
按照奥伯格的理论，文化休克大致经历四个阶段：即兴奋阶段、休克阶段、适应阶段和稳定阶段。
According to Mr. Obama's theory, the culture shock roughly experienced four stages: namely, excited stage, shock stage, adaptable stage and stable stage.
如果农民工对城市文化不认同，那么产生的“文化休克”型精神障碍会对农民工城市适应造成非常恶劣的负面影响。
If peasant workers does not approve of the civic culture, then the dysphrenia "the cultural shock" would make the severely negative influence on the peasant workers' adaptation.
文化休克是一种常见的文化现象，它经常发生在不同国家之间、不同民族之间、不同群体和不同地区之间的社会文化互动过程之中。
The culture shock is a common cultural phenomenon, which often occurs in the social interaction between different countries, nations, groups and areas and so on.
多篇论文就他的“海尔文化激活休克鱼”理念进行阐述，他的这一经典案例是他兼并那些硬件施设尚好但管理混乱小企业之后的简短精悍的总结。
Papers are written about "activating stunned fish", his epigrammatic summation of the post-merger integration of the succulent but ill-managed morsels that Haier has taken over.
多篇论文就他的“海尔文化激活休克鱼”理念进行阐述，他的这一经典案例是他兼并那些硬件施设尚好但管理混乱小企业之后的简短精悍的总结。
Papers are written about "activating stunned fish", his epigrammatic summation of the post-merger integration of the succulent but ill-managed morsels that Haier has taken over.
应用推荐