文学语言具有文体特点和风格特色。
Literary language is also characteristic in its forms and styles.
本文首先阐述了科技英语的范畴及其文体特点；
This paper first expounds the category and stylistic features of English for science and technology;
对此，本文分析了医学英语的文体特点及翻译技巧。
This paper gives a brief account of the writing style of medical English and translating skills.
绘画标题说明作为一种特定的文本，有其自身的文体特点。
As a particular text, painting caption has its own stylistic characteristics.
因此，了解标题的文体特点对读者和撰稿人来说是很重要的。
Thus, to know the stylistic characteristics of it is of great importance to readers and contributors.
本文从功能主义交际理论入手，探讨了商务英语的文体特点。
The paper explores the stylistic features of business English from the angle of functional communication.
商务英语的语言有其自身的文体特点，语篇特征和语用特色。
Business English language has its own characteristics of style, features and pragmatics of discourse characteristics.
跨医学、法律和化学三大学科的药品专利具有其独特的文体特点。
Medicine patent is involved into three fields: medicine, chemistry and law, which result in its unique stylistic features.
广告英语作为一种实用文体具有其独特的文体特点和显而易见的目的。
As a practical style, advertising English has its unique stylistic characteristics and obvious aims.
因此，研究广告英语的文体特点及翻译方法具有现实意义和实用价值。
Therefore, search literary style characteristics and interpretation method of advertisement English have realistic meaning and practical worth.
文体特点与翻译理论和原则的分析是一个基础，总结翻译技巧是根本目的。
The analyses of stylistic features, translation theories, and translation principles are the bases.
尽管每种文书都有各自的风格，但所有的实际写作都有他们共同的文体特点。
Although each of them has its own style of writing, there is a common style in all of them.
本文拟从广告的文体特点着手，探讨如何在广告翻译中达到与原文同等的效果。
This paper intends to proceed from the stylistic characteristics of advertising on how to achieve in the AD translated the same effect with the original.
最后得出结论科技翻译应该融合文体特点运用美学修辞，再现科技英语中的美。
The translation of est should make use of aesthetic rhetoric to express the unique aesthetics.
因此，散文诗文体具有特殊的起源和价值，西方散文诗具有散文味较诗味浓的文体特点。
Therefore the style of prose poem has a special origin and value, and the western prose poem is more prosified than poetic.
针对这些问题，本文对商务英语信函的文体特点通过几个方面进行了详细分析及举例说明。
To solve these problems, the paper discusses about the stylistic features of business English letters through several aspects of the detailed analysis and examples.
本文就企业对外宣传品作了一些归纳并就该类文体特点、语言风格及英译技巧作了一些探讨。
The author has made some summary work of literary form of business pamphlets and their English translation.
基于这一点，本文着重探讨了英语语言中的一个特殊语体(新闻英语)的文体特点及语言特征。
Based on this starting point, this thesis focuses on some language and stylistic features of news English, a special style in the English language.
由于儿童读者不同的艺术爱好、阅读能力，以及心理特征，儿童歌谣有其独特的语言和文体特点。
Due to their different aesthetic taste, reading ability and psychological level, children's verses have unique features in language and style.
繁复是福克纳小说的主要文体特点之一。本文论述了繁复的表现形式、审美效果及其产生的原因与背景。
Luxuriance is one of chief stylistic features of Faulkner's novels. This paper specializes in the analyses of its forms, aesthetic effects as well as its originating background.
本文结合新闻英语文体特点，借助英语报刊实例等第一手资料，分析了英语报刊财经报道的七种语言特点。
Based on first-hand examples characteristic of journalistic style, this paper probes into the seven major linguistic features of financial coverage in English news publication.
作为一种特殊的专门用途语言，广告语在词汇、句法、修辞各个方面都有着自己独特的文体特点和美学特征。
As a language for special purpose, advertising language has its unique stylistic features and aesthetic characteristics in vocabulary, syntax and rhetoric devices.
本研究结果证明了当代科普英语标题的文学性特点，反映了科普英语文章的文体特点，对科普英语的阅读，写作和翻译具有一定的指导意义。
The result of this research reflects the stylistic features of popular science articles, which would be helpful to the reading, writing and translation of this kind of articles.
举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时，借用了俄国结构主义的特点。
For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
本文分析了新闻文体的特点及英语新闻标题在英语新闻中的作用。
The feature of English news and English news headline 's function in it are discussed here.
本文分析了新闻文体的特点及英语新闻标题在英语新闻中的作用。
The feature of English news and English news headline's function in it are discussed here.
本文分析了新闻文体的特点及英语新闻标题在英语新闻中的作用。
The feature of English news and English news headline's function in it are discussed here.
应用推荐