将文件记录转换为MQ消息。
在此例中，日期仅添加到第一个文件记录。
In this example the date is only added to the first file record.
可以指定一台服务器逐文件记录详细信息。
You can specify one CSX server per file details logging. Actions that can be logged.
这个文件记录了当前登录的用户的相关信息。
utmp—This file records the information about users currently logged in.
仅当此变量等于1时，才向文件记录添加日期。
The date is only added to the file record when this variable is equal to 1. The ESQL used in the Compute node is.
这个文件记录了用户进行的所有登录（和注销）。
这些压差要定期进行记录或用文件记录。
These pressure differences should be recorded regularly or otherwise documented.
工厂是否保留流水检查过程的文件记录？
不管使用的哪种定义，应该有文件记录和论证。
Whatever definition is used it should be documented and justified.
如图22所示，拒绝链接的输出文件记录所有被拒绝记录的原因。
As shown in Figure 22, the output file for the rejection link records the rejection cause for each rejected record.
CGMP文件记录没有经过质量部门评估就被丢弃了。
CGMP documentation was discarded without being assessed by your quality unit.
使用LocalEnvironment变量查询文件记录编号。
Using the LocalEnvironment variables to query the file record number.
所以快点行动，经常测试，快速失败，讨论并用文件记录你的假设。
So move quickly, test often, fail fast, and discuss and document your assumptions.
配置文件记录行包含一个存储位置以及一个或多个uid号。
The configuration file record line will contain a single storage location and may be followed by one or more UID Numbers. An example configuration record line might appear as.
使用MicrosoftWord文件记录需求并提供关键的上下文信息。
Microsoft Word documents are used to record requirements and to provide vital context information.
事件排序可以被应用于很多入站资源，包括平面文件记录、EIS系统和队列。
Event sequencing can be applied to many inbound sources including flat file records, EIS systems, and queues.
此外，制造商应保留fda授予的任何特定GMP豁免的文件记录。
In addition, manufacturers should keep on file records of any specific GMP exemption granted to them by FDA.
另一B BC 1983年的内部文件记录到：我们向情报机关提供私人信息。
Another internal BBC document, dated 1983, confirms: "We supply personal details to the Security Service."
有没有规定或者文件记录，集装箱安全销的上锁，更换，记录，跟踪。
Do you have a documented policy on how to affix, replace, record, and track seals placed on containers?
请为文本文件记录中显示出来的每个值选择一个“信使”通讯录字段。
Please select a Messenger address book field for each value shown from the text file record.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
这些文件记录了系统是如何要求的，但并不一定反映了真正的工作状态。
These may record how a system is supposed to work, but may not necessarily reflect actual practice.
这些文件记录了镇里单位的账目资料，对解决灾后的财产分配至关重要。
The folders contained accounting records for the work units in the town and would be crucial to sorting out financial matters.
如果这个文件记录中的第二个字段已经有了“Yes”值，那么这个条件也会是真。
This condition will yield true if the second field of the file record has the value "Yes".
上述示例创建了一些日志文件，这些日志文件记录了更改之前和之后的文件权限。
These examples create log files that record the file permissions before and after the change.
事实上司法部报告指出，在63个有明确文件记录的死亡人员中，2个人患有哮喘。
In fact, the Department of Justice report notes that in two of 63 clearly documented deaths, the subjects were asthmatic.
所有这些资源对历史学家来说都是有用的，不过他们主要研究用书面文件记录的过去。
Historians use all these sources, but they mainly study the past as it has been recorded in written documents.
对所供应货物、生产方法和文件记录，供应商保证完全达到供应合同中规定的质量要求。
The Supplier undertakes to satisfy in full the quality requirements specified in the supply contract in respect of the goods supplied, production methods and documentation.
对所供应货物、生产方法和文件记录，供应商保证完全达到供应合同中规定的质量要求。
The Supplier undertakes to satisfy in full the quality requirements specified in the supply contract in respect of the goods supplied, production methods and documentation.
应用推荐