尽管他们的工作强度有别于公司的规模，类型，普通职员或、办事员/打字员一般类型公文员和其他文件管理员。
Although their work loads will vary by size and type of office, general office clerks or clerk/typists generally type correspondence, reports and other documents.
注意，只有管理员帐户才能够编辑这些文件。
Note that only the administrator account can edit these files.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
这种方法允许管理员为文件创建一个可以传递给开发人员的模板版本。
This approach enables administrators to create a template version of the file they can pass to developers.
虽然CA文件有口令，但是口令也可能在您的管理员离开或者跳槽到其他公司时而泄露出去。
And even if the CA file has a password, this information could leak out as your administrators leave and move on to other companies.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
系统管理员可以修改配置文件以使应用程序适应任何隐私需求。
The administrator can modify this configuration file to make this application suit any privacy requirements.
如果连管理员都无法访问这些文件，你该如何获得权限呢？
If even an administrator can't access the file, how do you take it back?
对于老用户或系统管理员，基于某种模式来重命名文件是个很常见的任务。
For regular users or system administrators, renaming files based on a pattern is a very common task.
如果系统中发生了某种情况，管理员可以覆盖操作系统的文件，而无需担心会破坏本地数据。
If something happens to a system, the administrator can overwrite the operating system's files without worrying about destroying local data.
管理员从测试服务器导出该文件。
在操作系统启动时，系统管理员选择用来启动分区的配置文件。
At operating system boot time, the system administrator selects which profile a partition is booted with.
这将简化定制，原因是门户管理员能够处理JSP文件。
Since the portal administrator can manipulate the JSP files, this allows for easy customization.
管理员必须确保受影响的文件和目录的所有权能够得到手动恢复。
The system administrator must ensure that the ownership of the affected files and directories are manually restored.
门户——缓存信息的全局最大值基于管理员在属性文件提供的若干值。
Portal — a global maximum value for cache information is based on several values an administrator provides in a property file.
这是通过将 deploy.wsdd文件传递给部署 Web服务的Axis管理员任务来完成的。
This is done by passing the deploy.wsdd file to the Axis administrator task to deploy the web service.
把自己想象成为一名Linux文件服务器的系统管理员。
Imagine you are a systems administrator for a Linux file server.
要向在IMEasy. properties文件中定义的管理员列表发送警报，可从Watchit工具正在运行的任意插件调用sendchats方法。
To send the alert to the list of administrators defined in the IMEasy.properties file, the sendchats method can be called from any plug-in that the Watchit tool is running.
管理员可以用这个请求XML文件快速更新多个WebSphereportal服务器实例。
The administrator can use this request XML file to quickly update multiple WebSphere Portal server instances.
db 2实例管理员必须在平面文件db2auth_key . txt中提供这些信息。
The db2 instance administrator has to provide this information in a flat file called db2auth_key.txt.
从SAP管理员或 SAP支持站点获取以下文件
Obtain the following files from your SAP administrator, or from the SAP support site
配置文件由管理员创建，然后加载到Modeler中。
A configuration file is created by an administrator, and then loaded into Modeler.
考虑一下，如何利用人来解决错误，而不是让BusinessProcessDefinition失败，或写入一个日志文件，等待管理员查看。
Think of how people can be leveraged to resolve errors, rather than letting a Business Process Definition fail or write to a log file waiting for an administrator to pick up.
来生成主题的zip文件，然后将其移交给WebSpherePortal管理员以安装该主题。
To generate the zip file for the theme, which you can then hand over to the WebSphere Portal administrator to install the theme.
选择由您的管理员提供的.ini文件(在这个例子中是cqtm)。
Select the.ini file provided by your administrator (CQTM in this example).
不知怎地两人就弄到了公司计算机的管理员密码，用此密码他们得到了公司的内部账号文件（至于如何取得管理员密码的细节艾伦没有在书中提及）。
Allen doesn't go into detail about how they got the password.
在那种情况下，你只好将文件拷贝到本地，管理员会拷贝这些文件到文件共享网络中去。
In that case, you would copy the files to your local computer, and an administrator would copy the files to the network file share.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
任何一个文件都可以赋予可执行权限，这样程序和脚本的创建者或管理员可以将它们识别为可执行文件。
Any file can be given executable status, so programs and scripts can be identified as executable by the creator or administrator.
作为全局(LPAR)系统管理员，您将注意到，WPAR具有很多文件系统。
As the Global (LPAR) system administrator, you will note that a WPAR has lots of filesystems.
应用推荐