如果文件是只读的，您可能需要要确保文件可写在“文件特性”对话框。
If the file is Read-only, you may need to make the file writable from within the file properties dialog box.
本文试图帮助读者解决学习过程中的难点，让读者更快地掌握概要文件特性并在环境中实现它们。
This article attempts to help you overcome the learning curve so you can explore the profile features and implement them in your environment more quickly.
概要文件特性还提供概要文件管理工具，该工具和其它所有系统管理工具集成在一起，使其比wsinstance实用程序更加成熟和完善。
The profile feature offers a profile management tool that is integrated with all other system management tools, making it a more mature and complete implementation than the wsinstance utility.
我们发布的WebSphereCloudBurstV2.0.0.2（2010 年 10 月）使用环境配置文件特性添加了额外的部署控制。
Our WebSphere CloudBurst V2.0.0.2 (Oct 2010) release added additional deployment control with the environment profiles feature.
然后您有几个选项来装入应用程序特性文件。
Then you have several options to load the application properties file.
可以考虑向特性文件添加注释，那么翻译人员就可以知道给定消息的环境。
Consider adding notes to the property files so translators will know the context of a given message.
要在翻译可用之前在开发中解决这个问题，您可以修改特性文件的文本以使其长度加倍。
To address this in development before a translation is available, you can modify the text of your properties files to double their lengths.
清单4显示了用两种不同方法装入特性文件的代码。
Listing 4 shows the code for loading the properties file two different ways.
还有选项是选择不同的固件文件，设置各种硬件特性，等等。
Options also exist to select different firmware files, set various hardware features, and so on.
这个文件必须放置在每个包含使用JSP 2.1特性的标记文件的目录中。
This file must be placed in each directory that contains tag files using JSP 2.1 features.
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。
Ensures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file, and vice-versa.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
删除\60 \ \文件中的过期的特性信息。
现在让我们看一下读取特性文件的代码。
图3显示了使用细粒度更新特性进行文件更新和同步的流程。
Figure 3 shows the flow of updating and synchronizing the file using the fine-grained update feature.
可以利用文件能力特性将能力分配给程序。
With file capabilities, you can assign capabilities to a program.
以下是可以产生不同JNDI连接的特性文件项示例。
The following are examples of property file entries that will result in different JNDI connections.
然而，考虑到这些文件的短暂特性，这种可能性不大。
However, given the brief and transient nature of these files, this is less likely.
如果已经为文件系统启用了配额特性，可以跳过这一步。
If a quota is already enabled for the filesystem, this step can be skipped.
这个方法将在CLASSPATH上查找特性文件，因此有必要将包含该文件的目录放到类路径中。
This method will find the properties file on the classpath, so it is necessary to put the directory with this file in the classpath.
我利用该特性生成SQL文件和单独的PHP文件。
I use this feature to generate the SQL file and the individual PHP files.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
该元数据可以采取任何形式：特性文件、XML文件甚至特有的二进制格式。
This metadata may take any form: properties files, XML files, or even a proprietary binary format.
需要为刚才创建的文件系统启用配额特性。
Newly created filesystems need to be enabled for handling quotas.
由于OVF文件的导入导出特性，客户端会传回ovf文件到OCCI服务，或者以ovf格式来请求当前状态。
For an importing and exporting feature for OVF files clients would be Posting OVF files to an OCCI service or request the current state in an OVF format.
为避免与环境设置的混淆，我始终用从特性文件读出的jndi值来设置特性实例。
To avoid confusion with conflicting environment Settings, I always set a properties instance with the JNDI values I've read out of my properties file.
就我们的用途而言，我们将创建两个特性文件。
For our purposes, we will create a couple of properties files.
并列比较特性文件的工具
并列比较特性文件的工具
应用推荐