典型的例子是称为文件流的东西。
这类似于在标准c中为文件流创建FILE指针。
This is similar to the file pointer for a file stream in standard C.
另外，用户不需要考虑OD f包中文件流的特定内容。
Furthermore, users do not need to care about the specific content of the file stream in the ODF package.
更进一步的的性能优化(改进的NIO级文件流支持，……)。
Further performance optimizations (improved NIO-level file streaming support,...)
全球物流主要涉及三个流动：物质流，文件流和资金流。
There are three major flows involved in global logistics: material flow, document flow and cash flow.
在导入OD f文档时，并不需要把包中的所有文件流都装载到内存中。
When importing an ODF document, not all the file streams in the package need to be loaded into memory.
因此，我们打开一个文件流并创建一个二进制读者从中访问DWG文件。
So we open a file stream and create a binary reader from it to access the DWG file.
根据ODFmanifest模式，这个文件列出odf包中包含的所有文件流。
According to the ODF manifest schema, this file enlists all the file streams contained in the ODF package.
解决这种问题的方法是，一旦自动创建了一个临时文件，就必须始终使用打开该文件时得到的文件描述符或文件流。
To resolve this, once you create a temporary file atomically, you must always use the file descriptor or file stream you got when you opened the file.
创建或者打开一个文件，文件流，目录，物理磁盘，卷，控制台缓冲，磁盘驱动器，通讯资源，邮槽，或命名管道。
Creates or opens a file, file stream, directory, physical disk, volume, console buffer, tape drive, communications resource, mailslot, or named pipe.
如果OD f文档已经加密或数字签名，那么manifest . xml文件是不加密的；它保存每个加密文件流的密钥和摘要。
If an ODF document has been encrypted or digitally signed, the manifest.xml file is not encrypted; it preserves the key and digest for each encrypted file stream.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
因此，SPOT程序不能访问文件流；没有反射，没有串行化，没有本地方法，没有正则表达式，没有Swing，只有有限的数据类型。
Therefore, SPOT programs don't have access to file streams; there's no reflection, no serialisation, no classloading, no native methods, no regular expressions, no Swing, and only limited data types.
例如，如果只希望在ODF文本文档中添加一个句子，就需要修改两个文件流content.xml和META-INF/manifest.xml，所以只需装载这两个文件。
For example, if you want to add only a sentence to the ODF text document, two file streams, content.xml and META-INF/manifest.xml, need to be modified, so only these two files are loaded on demand.
可以把OD f文档的扩展名改为. zip；在提取包的内容时，会得到文件流(比如content . xml、styles . xml、settings . xml、meta . xml、mimetype、manifest . xml)和OD f文档中引用的图像，见图2。
You can change the extension of ODF documents to.zip; when you extract the package, you get file streams such as content.xml, styles.xml, settings.xml.
包含纯文本或富文本的流文件是可以被索引和搜索的。
Steam files that contain plain text or rich text can be indexed and searched.
无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。
The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.
我们的新程序和文档通常同时使用术语“IFS”和“流文件”来避免混淆。
Our new procedures and documentation often use both the terms “IFS” and “Stream file” together to avoid confusion.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
一个典型的ifs流文件位置信息可能如列表2所示。
A typical IFS stream file location might look like listing 2 shown below.
将ifs流文件对象集添加到集合中。
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
或者，假设您想搜索包含P DF数据的ifs流文件。
Or suppose you want to search IFS stream files that contain PDF data.
然后，您就可以部署BAR文件并测试流。
通过URL位置，您可以打开读属性文件的流。
With the URL location, you can open a stream to read the properties file.
流：模型文件的逻辑组。
xml文件包含控制流的xml表示形式。
The controller.xml file contains an XML representation of the control flow.
定义BAR文件中的流的版本。
添加ifs流文件对象集。
特定IFS目录中的ifs流文件。
应用推荐