该文件审核系统是否包括合伙人之间进行的审核？
Does the file review system include Partner to Partner auditing?
另外，相对于文件审核，TS16949更注重过程的审核。
In addition, relative to the document review, TS16949 pay more attention to the process audit.
确认在认证注册审核之前，所有文件审核提出的要求已被有效执行。
To confirm that all the requirements of documentation reviews have been carried out prior to conformance audit.
但是，有某些迹象显示实际情况表明，文件审核占用过多审核时间的情况经常出现。
However, there are some indications that too much of the audit time dedicated to paper review is a problem that occurs with some frequency.
为了对EMS有效性进行足够充分的评价，审核员必须在文件审核和对正常活动中的EMS实施的评价之间建立平衡。
The auditor then must strike a balance between paper review and evaluation of the EMS implementation during normal activities in order to make an adequate assessment of the effectiveness of the EMS.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
审核特性允许您配置一个安全领域，以便将所有登录尝试记录到一个文件中。
The auditing feature enables you to configure a security realm that logs all login attempts to a file.
在审核的帮助之下，您可以跟踪对文件的读写操作的相关信息。
You can track information related to read and write operations on a file with the help of auditing.
您可以自定义配置和目标文件，审核子系统将使用它们来跟踪任何需要跟踪的文件。
You can customize the configuration and objects files, which are used by the auditing subsystem to keep track of any file you want.
在执行时，脚本的输出可容易地捕获到日志文件中以便以后审核。
At execution time, output from the scripts can easily be captured to a log file for later review.
因为审核日志表格里有大量的数据，单独的insert语句通常会失败，这是因为每个事务的数据超过了数据库系统里的日志文件的容量。
Due to the large amount of data in the audit log table, a single INSERT statement will usually fail because the data per transaction exceeds the log file size of the database system.
配置审核子系统需要在目标和配置文件(审核子系统将其用于生成结果)中建立特定的条目。
Configuring the audit subsystem requires making specific entries in the objects and configuration files that the audit subsystem USES to generate the results.
BIN模式：将审核事件记录到两个交换使用的临时BIN文件中，然后将它们追加到一个审核跟踪文件中。
BIN mode: Records the audit events to two alternating temporary BIN files, and then appends them to a single audit trail file.
马尼托巴水电甚至聘请了专门的建筑师提交审核文件，并最终获得了LEED黄金认证。
Manitoba Hydro even hired an advocate architect to document and submit the building for LEED certification resulting in a Gold rating.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作，承担有关行政复议和行政应诉工作。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
“法拍门”的爆发，是由于GMAC抵押贷款公司(它是Ally Financial公司的一部分)的一名雇员承认在没有以恰当方式审核这些文件的情况下就批准了成千上万起收楼行动。
"Foreclosuregate" flared up when an employee at GMAC Mortgage, part of Ally Financial, admitted to having approved thousands of repossessions without properly reviewing the documents.
阿桑奇也承认，在他公布的92,000份文件中，经他自己的员工认真审核过的不超过两千页。
And Assange concedes, among the 92, 000 documents he released, that no more than about 2, 000 pages of documents released were reviewed substantially by his own staff.
负责银监会重要对外文件的翻译及审核工作。
To be responsible for the translation as well as review and verification of important external documents of the Commission.
参与招标及施工的全过程，包括协助提供参考报价、审核招标文件、评估供货商、监督工程质量、验收等。
Participate all the bidding and implementation process, includes provide quotation reference, assist reviewing bidding document, evaluating contractors, monitoring engineer quality, inspection, etc.
确保所有工艺文件及工艺设置满足制造工艺系统标准，并定期组织审核。
Ensure that all manufacturing documents and process can meet manufacturing system standard. And organize regular review.
请准备以下文件的正本予以审核，并恳请允许复印样本，谢谢！
Please prepare the original documentation listed below for verification and sample photocopying, thanks!
确保工厂执行所有工艺文件及工艺设置的要求，并定期组织审核。
Ensure plant can meet all the manufacturing documents and process. And organize regular review.
审核投标文件、销售合同、采购合同，组织整理及管理购销合同档案。
Review bidding documents/sales contracts/purchase contracts. Organize to manage the filing of the contracts and other relevant documents.
产品的放行需要一个批记录以及先前被审核放行的质量控制部门的文件。
Release of products entails a Batch Record and Quality Control documentation reviewed prior to release.
程序文件由编写部门经理审核，管理者代表批准。
The Process Documents shall be reviewed by compiling department manager and approved by management representative.
负责各类施工计划、管理文件的审核、批准。
Being responsible for checking and approval of various operating plan and management document.
负责制订与产品相关的物料的检验项目和检验方法，审核质量标准、SOP和其它文件，及其修订、实施等。
Responsible to define specifications and test method for all materials concerned with production, review the quality specification, SOP and the other documents, revise, implement them and etc.
他们现在甚至已经有了一款iPhone应用程序正在批准审核过程中，它可以让你在任何地方快速存取文件。
They've even got an iPhone application that's awaiting the approval process for quick access from anywhere.
他们现在甚至已经有了一款iPhone应用程序正在批准审核过程中，它可以让你在任何地方快速存取文件。
They've even got an iPhone application that's awaiting the approval process for quick access from anywhere.
应用推荐