这些国家制定了它们自己的草案文件，将会把任何新的协定纳入现有的《京都议定书》框架下。
These countries have produced their own draft document, which would absorb any new agreement into the existing Kyoto framework.
我们目前在阿富汗，却没有一项有关在阿富汗更平等地分担责任的文件或协定。
We're in Afghanistan right now and there is nothing about a piece of paper or a treaty that is going to more equitably share the burden in Afghanistan.
双方还将签署两国经济技术合作协定及其他一些经贸合作文件。
Both sides will also sign an agreement on the economic and technological cooperation between the two countries and some other economic and trade cooperation documents.
双方还签署了《中厄经济技术合作协定》等合作文件。
The two countries also signed several documents of cooperation including bilateral economic and technological cooperation agreement.
会谈后，双方签署了经济技术合作协定等11个文件。
Following the talks, the two sides signed 11 cooperation documents, including the agreement on economic and technological cooperation.
中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。
The WTO Agreement to which China accedes shall be the WTO Agreement as rectified, amended or otherwise modified by such legal instruments as may have entered into force before the date of accession.
本协定还涵盖不是建立在协商一致基础之上的文件。
This Agreement covers also documents that are not based on consensus.
文件的关键在第二条。该条款把各国遵守关税时间表的义务作为关贸总协定及其条约义务的必要组成部分。
The key to the document lies in article II, which makes national obligations with regard to tariff schedules an integral part of the GATT and its treaty obligations.
这项协定可能不修改，除非双方签署的书面文件。
This Agreement may not be amended except in a writing signed by both parties.
这项协定可能不修改，除非双方签署的书面文件。
This Agreement may not be amended except in a writing signed by both parties.
应用推荐