当我正在拍摄它们的时候，领头的海狮直立起来，四周看了看，然后直朝着海滩方向快速游去了，整群海狮也跟过去了。
While I was photographing them, the leader of the group stood straight up and looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
PID参数整定与优化一直是自动控制领域研究的重要问题。
PID parameter tuning and optimizing is an important issue in the field of automatic control.
PID控制器在当前的工业过程控制中仍有着广泛的应用，但其控制参数整定一直是难点问题之一。
PID controller is widely used in the industry control process, but the parameters tuning is still a problem that people concerned.
在加工品质上，遮光使直穗优质米品种辽粳294的整精米率明显高于未遮光的处理，对其它类型品种则无显著影响。
The integral polished rice rate of the high rice quality erect panicle type Liaojing 294 was higher than not shading treatment in process quality.
瑞士比人们所夸赞的更加出色，而阿根廷整届杯赛则一直低于真实水平。
Switzerland are a better team than people give them credit for, and Argentina have been playing this entire cup beneath their abilities.
多年来一直致力于光整设备，环保设备，清洗设备的研究开发设计工作。
Over the years has been committed to light the whole equipment, environmental equipment, cleaning equipment research and development of the design work.
同时，还证明了半直和的剩余类环是整环的一个整扩张。
An integral extension construction of domains was also derived by using the semi-direct sum of rings.
引进了弱整环、弱主理想环、弱欧氏环等概念，研究了环的直和保持的一些性质。
Introduce the new concepts of weak domain, weak principal ideal ring and weak Euclidean ring.
一男子绑架了一名14岁大的女孩一星期整，他被判入狱421年。这名女孩一直被困在一个煤库里，直到在偷发了一条求救信息后被解救。
A man who kidnapped a 14-year-old girl and raped her for a week is sentenced to 421 years in prison. The girl was held at a bunker until being rescued after sending a text message for help.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子，两块都要这样作两个拐角。
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
从下料展开尺寸的计算、裁剪、直缝焊接、整圆、压装、环缝焊接、检漏等都有一定的技术难度。
Size is expected to start from the calculation, cutting, straight seam welding, the whole round, press-fit, girth welding, leak detection, have a certain degree of technical difficulty.
打开古老的羊皮卷，上面用古精灵语写着：在下着大雪的清晨六点整，你一直相信的事情变回显现真相。
Unfold the old sheepskin roll, and you will find the sentence written in ancient spirit language, at the 6 on the snowy morning, something that you always believe would reveal the truth.
这样的生活，把我整团体简直累垮了，但我一直坚信，有付出就会有报答，一份耕耘一份收获，我会赢得最后的成功的。
This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory.
这样的生活，把我整团体简直累垮了，但我一直坚信，有付出就会有报答，一份耕耘一份收获，我会赢得最后的成功的。
This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory.
应用推荐