如何监测碎片整理操作？
此设置只影响自动碎片整理操作。
This setting affects Automatic Defragmentation operations only.
碎片整理操作是在线操作。
日期该栏显示每一个碎片整理操作的执行日期。
DateThis column shows the date each defragmentation operation was performed.
在一个分区上，仅允许同时进行一个碎片整理操作。
Only one defragment operation is allowed on a partition at a time.
如果在相同分区中已经存在以下操作，则碎片整理操作中止。
The defragment operation aborts if one of the following operations is already occurring on the same partition.
文章分别从实践和理论上讨论了整理操作的实质和作用。
This article stated the purposes and affects of the fitting operation from both practical and theoretical side of views.
必须在已启动碎片整理程序的分区上运行该命令，来查看正在进行的碎片整理操作。
This command must be run while the defragmenter is active on a partition to show the defragment operation in progress.
如果表的使用非常频繁，并经常更新，那么可以考虑在该表上定期进行碎片整理操作。
If a table is used heavily and is frequently updated, then you should consider periodically running the defragmenter on it.
整理操作主要是运用于生产高质量的香皂，并且该项技术极大地影响着成品的质量和产量。
The fitting operation primarily used to produce high quality toilet soap, and this important soapmaking technique greatly affected both the yield and quality of the finished products.
在进行碎片整理操作时，碎片整理程序不会执行独占锁，这样分区对于其他操作来说也是可用的。
The defragmenter does not take an exclusive lock while doing the defrag operation, hence the partition is available for other operations.
可利用onstat的onstat - gdefragment选项来监测碎片整理操作。
You can monitor the defragment operations by using the onstat option onstat -g defragment.
由于碎片整理操作可能运行得很快，特别对于小表更是如此，所以只能在很短的时间内看到碎片整理信息。
Since the defragment operation may run quickly, especially for smaller tables, the defragment information may be available for only a short period of time.
当碎片整理操作开始时，表中会生成由onstat-g defragment命令所访问的条目。
When the defragment operation begins, an entry in the table accessed by the command onstat -g defragment is made.
除此之外，为了让用户能够更方面地操作和整理文件，开发者能够利用拖地事件框架来提供新的拖放交互方式。
To make it easier for users to manage and organize files, developers can now add drag-and-drop interaction through a DragEvent framework.
例如，压缩操作就像一个针对NSF文件的磁盘碎片整理工具。
For example, compact operations act like a disk defragmentation tool for your NSF files.
这个统计是和我周三试图整理出开发者们到底会选择什么操作平台的文章有着很深的相关性。
The statistics are a very relevant followup to my post on Wednesday trying to sort out what platforms developers will ultimately pick.
某些特定的分区操作会与11.70碎片整理程序冲突。
Certain special operations on a partition conflict with the 11.70 defragmenter.
将变化慢的信息整理到承载数据存储区(例如，仓库)，并在其中对数据进行操作。
Collate slowly changing information into a holding data store (a warehouse, for example), and act upon the data there.
如果存在与碎片整理程序冲突的操作，将返回错误代码。
Conflicting operations result in the defragmenter returning an error code.
操作整理机器或设备修剪，磨平，或抛光橡胶制品已进入最后形式。
Operate finishing machines or equipment to trim, grind, or buff rubber products into final form.
操作和维护整理机，磨，钻，沙化，伞，装饰，清洗或抛光玻璃或玻璃制品。
Operate and maintain finishing machines to grind, drill, sand, bevel, decorate, wash or polish glass or glass products.
无论你用哪种Windows桌面操作系统，都要手工或让机器自动进行碎片整理。
Regardless of which Windows desktop OS you use, make sure you either manually defragment or set the machine up to automatically defragment.
你需要手动重新整理页面来确认格式化的操作是否已完成。
You need to refresh the page manually to check if the formatting operation was successful.
整理所有操作流程的相关单据，归档。
Sort and file the related documents of all operation process.
通常需要多年的在同一公司内从事纸浆厂，造纸或整理机器操作员的经验。
Several years of experience as a pulp mill, papermaking or finishing machine operator within the same company is usually required.
造纸和精加工机器操作员操作处理机械和设备，并协助造纸和涂料控制运营商生产，涂漆和整理纸张。
Papermaking and finishing machine operators operate process machinery and equipment and assist papermaking and coating control operators to produce, coat and finish paper.
主要课程包括：机械的操作和维护、电子、数码图像、印刷以及整理设备及相关流程。
This includes instruction in the operation and maintenance of mechanical. electronic. and digital graphic. printing. and finishing equipment; and related processes.
《城市地价动态监测体系技术规范》在技术准备、监测点设立、监测点资料整理等方面具有可操作性和合理性，但也存在问题值得讨论。
There are much operation and rationality in the Technical Guidelines of Urban Land Price Dynamic Monitoring Information System, and there are also some worth discussed problems.
《城市地价动态监测体系技术规范》在技术准备、监测点设立、监测点资料整理等方面具有可操作性和合理性，但也存在问题值得讨论。
There are much operation and rationality in the Technical Guidelines of Urban Land Price Dynamic Monitoring Information System, and there are also some worth discussed problems.
应用推荐