他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity.
他们从前的敌人正在重整军备。
他们从前的敌人正在重整军备。
这次会议后，就要着手调整军师级干部。
After this meeting, we will begin reassignment of cadres at the army and divisional levels.
管理大师对于快餐业巨头的一次整军经武。
A management guru leads an overhaul of some iconic fast-food chains.
我们看到，日本近期在加快重整军备，这确实值得我们关注。
We have noted that Japan has stepped up its rearmament recently, a move calling for attention.
所以，正如我说过的，在一个新的国家里一位新的君主常常在那里整军经武。
Therefore, as I have said, a new prince in a new principality has always distributed arms.
刑法关于军人违反职责罪的规定，是调整军职人员履行职责法律关系的重要规范。
The provisions for the crimes of soldiers violating military duties are of vital importance, adapt the order in which solders carry their duties.
约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.
约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way1 through Grand Central Station2.
裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。
It is an attempt to trace the declining fortunes of disarmament in an area of much success and the rising demand for rearmament in an area of much concern.
裁军，这个充满了成功，但其财富在衰落；重整军备，充满了关注，其需求也在增加，而这正是对这两者的追查。
It is an attempt to trace the declining fortunes of disarmament in an area of much success and the rising demand for rearmament in an area of much concern.
应用推荐