去年这艘船完成了一次全面整修。
战争期间海军战舰曾在这里整修。
退伍军人管理局的医院需要进行整修。
这条船已经全面整修了。
博物馆已闭馆整修。
几个月前，湖水漫过河岸，淹没了这个地区，我们不得不对它进行整修。
We had to renovate this after the lake overflowed its banks a couple of months ago and flooded the area.
这对夫妻花了几千元来整修房子。
他们整修房子做得一塌糊涂。
他靠买旧房整修翻新赚钱。
王宫因整修而停止开放。
该镇最近进行了整修。
酒店停业整修。
他们准备将旧家具整修一番。
这所房子上次整修是在10年前。
整修完毕后，我们可以拍些照片放到网上。
After we finish the renovations, we can take photos and post them on our Internet site.
大学每年都整修教学大楼的结构。
The university repaired the fabric of the Teaching Buildings every year.
她一直在整修那所房子，你们知道的。
他买下了一栋新建轩阁，整修一新，从此作为馆址。
A new larger building was bought and renovated, which has been the museum's home ever since.
那些马路必须得到整修。
从RC3开始的完整修改列表请参考此处。
The full list of changes since RC3 can be found online here.
考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
整修家园：整月都适合搬家，修缮，重新摆设你的空间。
Work on your home: move, repair, and re-organize your space all month.
大楼因整修关闭至2011年秋，但是艺术馆依然于户外举办展览。
Note that the building is closed for further renovations until Autumn 2011 but the gallery is still running events off-site.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
他赞扬amr公司尝试对系统进行彻底的整修，而不是逐步改良。
And he praised AMR for attempting a complete overhaul, rather than incremental improvements.
他赞扬amr公司尝试对系统进行彻底的整修，而不是逐步改良。
And he praised AMR for attempting a complete overhaul, rather than incremental improvements.
应用推荐