拖放比敲入很长的命令字符串要简单得多。
It's a lot simpler to drag and drop than to type out long command strings.
她立好钉子，用锤子将它敲入厚实的木墙。
She placed the nail and hammered it into the thick log wall.
并且要敲入实际的文本——不要从其他来源拷贝粘贴。
And actually type in the text - don't just paste it in from another source.
单击Accept并敲入您的名字首字母(为了版本控制)。
这些都无法解释当我敲入“停止”时脸颊上的两行热泪为何扑簌而下。
That still doesn't explain the tear tracks down my cheeks when I typed "halt."
Razor尽量减少编写一个视图模板需要敲入的字符数，实现快速流畅的编程工作流。
Razor minimizes the number of characters and keystrokes required when writing a view template, and enables a fast, fluid coding workflow.
这个框架可以复用（以单一模式应用，而不是重复敲入代码）来更快地建立其它应用架构。
This framework can be reused (applied as a single pattern rather than re-typing code) to create other application architectures even faster.
在交互窗口敲入一个表达式，回车，DrRacket就会执行这个表达式，然后打印出结果。
When you type an expression after the >in the interactions window and hit Enter, DrRacket evaluates the expression and prints its result.
特别地，在考虑交易费的情况下我们得到了欧式下降敲入看涨期权的最小值，即期权的实际价值。
In particular, the minimal price of the European down-and-in call option under transaction costs is obtained, which can be used as the actual price of an option.
当我逐渐长大而不能与我的兄弟共居一个卧室时，他在地面上敲入新的木桩，用来测量新建房的地基。
When I became too old to share a bedroom with my brother, he pounded wooden stakes into the ground to measure the new foundation.
接地线穿过桩子，然后用锤子敲入受保护通信系统附近地面，这些通信系统通常隐藏于军用车辆中。
Grounding wires are threaded through stakes, which are hammered into the ground around a sheltered communications system, usually housed in a military vehicle.
在提供的数据输入域中分别敲入seaside和admin，作为用户id和密码，单击Submit。
Type seaside and admin for the user id and password, respectively, into the provided data entry fields, and click Submit.
当我发布一个许可的时候，我同时敲入航路或高度，然后我收听飞行员的复述，同时我又记下我的指令。
As I issue a clearance I am typing the route or altitude, then as I am listening to the read back I am writing down my instructions.
如果你思虑不周，你可能会认为编程仅仅是敲入一行行的程序语句而已——Ward cunningham。
If you don't think carefully, you might think that programming is just typing statements in a programming language. (Ward Cunningham).
我认为未来不会对人类写字的功能上会有什么大的需求，即：无论他们是在计算机或iPhone键盘上敲入。
I don't think there's ever been a greater need for people to be able to write at a functional level, whether they're tapping on their computer keyboard or on their iPhone.
当你在搜索框里敲入特定字符时，谷歌就会在其索引服务器上的数十亿网页上进行搜索，以识别出最相近的内容。
When you type in a search query, Google surveys billions of Web pages on its index servers to identify the most relevant ones.
这种技术可在DNA靶标分子的任意位点进行基因敲除、敲入、点突变等操作，无需使用限制性内切酶和连接酶。
The Red mediated recombination can be used to insert, delete or substitute DNA sequences at any desired position on a target molecule without the need for restriction enzymes or DNA ligases.
如果我以前向你演示过如何使用ASP.NET1.1的话，那么我会告诉你打开一个文本编辑器并手工敲入XML文本。
Now if I were showing you how to use ASP.NET 1.1, I'd tell you to open a text editor and start typing the XML by hand.
再者，我们以欧式下降敲出看涨和下降敲入看涨期权为例，讨论了标度和长期依赖性对障碍期权定价的影响程度及特征。
Furthermore, with European down-and-out and down-and-in call options as an example, we discussed the impact and characteristics of the scale and long-time dependence on the barrier options.
一个注释框会在屏幕右边立即出现，在那里我可敲入我的评论，再点“add ”去存放在这个文件、文件夹、朋友等里。
A comment box will immediately appear on the right side of the screen, where I can type my comment and click "add" to store it with the file, folder, friend, etc.
从2006年9月份开始，当用户在Google敲入搜索词条像“diamonds”和“engagementring”的时候，Skyfacet再也不会出现在搜索结果的前几页上。
Beginning in September 2006, Skyfacet no longer showed up on the first few pages of Google's results when users typed in search terms like "diamonds" and "engagement ring."
26年前的一个周六，当阿列克谢·帕基特诺夫敲完俄罗斯方块游戏程序的最后几个代码时，他根本想不到这个不起眼的视频游戏将成为俄罗斯最引人入胜的出口产品。
When Alexey Pajitnov put the finishing touches on Tetris 26 years ago Saturday, he had no way of knowing his modest video game would become Russia's most entertaining export.
你的骇入袭击，敲醒了我防卫警钟，也算是给了我磨练反骇客技术的机会。
The hack attempt alerted me about security loopholes and gave me an invaluable opportunity to practise my anti-hack skills.
你的骇入袭击，敲醒了我防卫警钟，也算是给了我磨练反骇客技术的机会。
The hack attempt alerted me about security loopholes and gave me an invaluable opportunity to practise my anti-hack skills.
应用推荐