该文围绕汉字笔迹识别，探讨了多类别、样本数量偏差情况对算法过程的影响。
Fouce on the handwriting identification task, how the multi-class and unbalance data affect the algorithm process was studied and a new algorithm was given.
收获项目可能会出现偏差——如果他们过分专注于收集到食物的数量的话。
The harvesting projects can go awry if they focus too heavily on the quantity of food gathered.
经过北极地区的候鸟数量平均下降了6%，尽管“急剧增加”的某些迁徙大雁种群使这个数据有所偏差。
Migratory birds that pass through the Arctic have decreased an average of 6 percent, although that number is skewed by a "dramatic increase" in some populations of migratory geese.
因此下面的修改将利用这个事实，创建当前波形与所有存储在 *.vertex文件中的声波纹之间的偏差数量的简单计数。
This fact will be used by the modification shown below to create a simple count of the number of deviations between the current waveform and all of the stored voice prints from the *.vertex files.
OutlierFlag 列用于显示每种职业偏差记录的数量。
The OutlierFlag column is used to show the number of deviating records per profession.
即便对那些拥有更成熟的调查方法的国家来说，计算失业人口数量也绝非易事，而且所得结论往往偏差很大。
Counting the number of unemployed people isn't a simple task even in countries with much more sophisticated survey techniques, and there is often wide variation in estimates.
遗憾的是，瑞银没有任何能与这一结果相对照的长期数据(我核查过了)，而且由于样本数量很少，结果也可能偏差很大。
Sadly, UBS does not have any long-term data with which to compare this result (I checked), and since the sample is tiny, it may be very biased.
对在标书价格和上述调整中未得到反映的，其他数量变更、偏差或替代报价进行适当的调整；
Making an appropriate adjustment forany other acceptable quantifiable variations, deviations or alternative offersnot reflected in the tender price or in the above-mentioned other adjustments.
其中有一个衔接创建此行为认知偏差的数量。
There are a number of cognitive biases which converge to create this behavior.
预埋拉结筋的数量、长度均应符合设计要求和施工规范的规定，留置间距偏差不超过一皮砖。
The quantity and the length of embedded splice bar shall meet the design requirements and the related construction code. And the spacing tolerance of splice bar is not bigger than a piece of brick.
核对颜色和样衣以及技术要点，出货数量和各个尺寸的具体数量，保证在偏差之内。
Check the color and technical point of production with color sample and technology instruction. Make sure the quantity of bulk and quantity of every size in the acceptable range.
在接到定单后对所定数量和时间期限的偏差未在2天内以书面方式通知客户，此定单视为接受。
If the customer's commercialist is not informed in writing in 2 days after the reception of order about the deviations of the ordered quantities and time limits, the order is considered as accepted.
采用有限元分析法对不同固定方式下镜面热变形进行分析，结果表明：镜体释放热应力前后的法向角度偏差可达近3个数量级；在合理采用压板固定方式后，镜面法向偏转角度在10?。
Applying finite element method to analyze shows that normal angle deviation of mirror body before and after thermal tension being released can be nearly 3 order magnitude which is 10?
采用有限元分析法对不同固定方式下镜面热变形进行分析，结果表明：镜体释放热应力前后的法向角度偏差可达近3个数量级；在合理采用压板固定方式后，镜面法向偏转角度在10?。
Applying finite element method to analyze shows that normal angle deviation of mirror body before and after thermal tension being released can be nearly 3 order magnitude which is 10?
应用推荐