数码设备也改变了一些其他的行为。
四分之一的学生报告说，在课上使用数码设备导致他们的成绩变差。
A quarter of students report that their use of digital devices during class causes their grades to suffer.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用，有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
并且有用作远距离诊断的数码设备。
And then there's distance diagnosis, which is digitally done.
其它建议包括眼睛离数码设备更远一些，光线要良好。
Other Suggestions include putting more distance between you and the device and using good lighting.
并且现在还不确定连接世界数码设备能否很快的形成市场。
And it is not certain that connecting the world's digital devices will be a viable market soon.
没有人带着耳机听筒或者在玩手机等数码设备。
Not one is wearing headphones or playing with a telephone or digital device.
在单位每秒速度，轴将移向目标值。这近用于数码设备。
Speed in units per second that the the axis will move toward the target value. This is for digital devices only.
公司拥有多台最先进的德国罗兰、海德堡等印刷数码设备。
The company has more than the most advanced German Roland, Heidelberg and other printing digital devices.
诚然，互联网和数码设备即将打破那些公司在发行渠道上的垄断地位。
True, the Internet and digital devices will eventually break those companies' grip on distribution.
随着家用数码设备的流行，人们可以方便地进行视频拍摄。
With the prevalence of handheld device like digital camera, video shot can be easily obtained.
该项研究并没有对使用数码设备是否影响实际的阅读进行调查。
The study did not try to measure whether the digital devices actually did detract from time spent reading.
我喜欢鼓掌，数码设备，笔记本电脑…但我现在不能使之成为现实。
I like Ovation, digital equipments, notebook computer... but now I can't make it a reality.
把数码设备中的固态存储电路分成若干存储单元，每一存储单元通过电子开关供电。
The solid state memory circuit in a digital device is divided into a plurality of memory units, each of which is powered through an electronic switch.
很多专家表示，儿童每天使用数码设备的时间不能超过2小时——两岁以下儿童不能接触数码设备。
Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
此款线适用XBOX360,PS 3等游戏设备及其它适用于HDMI接口的数码设备！
This section line for XBOX360, PS3 and other gaming devices, and other HDMI interface for digital equipment!
如今，随着数码相机、数码摄像机等数码设备的普及，又一次迎来了图像增强技术的研究浪潮。
Nowadays, with the prevalence of digital Cameras, digital Videocon and other digital devices, a tidal wave of image enhancement techniques comes forth for a second time.
新的电子产品的广告，尤其是第一代手提式数码设备，立即开始提倡利用技术实现一次完成数项工作的概念。
Advertisements for new electronic gadgets-particularly the first generation of handheld digital devices-celebrated the notion of using technology to accomplish several things at once.
一半以上受访者还担心，一旦他们的孩子过多的使用数码设备，那么他们对消遣性阅读的兴趣就会减少。
More than half the parents surveyed said they were concerned that as their children spent more time using digital devices, they would be less interested in recreational reading.
移动电源是一种集供电和充电功能于一体的便携式充电器，可以给手机等数码设备随时随地充电或待机供电。
Power Bank plays as both power supply and charger in one set, which can charge or support standby power at any time for the phone and other digital devices.
电脑视觉综合症是长时间盯视电脑、智能电话、掌上电子游戏机以及电子书等数码设备屏幕导致的医学症状。
Computer Vision Syndrome is a medical condition associated with our addiction to digital devices — from computers to smart phones, hand-held video games and e-books.
它帮助苹果确立它帮助苹果PC作为数字枢纽，存储，同步和连接后PC数码设备的地位，如照相机，摄像机和MP3播放器。
It helped Apple position the PC as a digital hub, storing, syncing and connecting post-PC digital devices like cameras, camcorders and MP3 players.
计算机中心有几台连接小型计算机数码设备PD P - 8的键盘终端，之后又增加了几台，因为惠普公司提供了一些电话线连接计算机的使用时间。
It had some keyboard terminals connected to a Digital Equipment PDP-8 minicomputer, and later a few more when Hewlett-Packard donated computing time via phone-line links.
计算机中心有几台连接小型计算机数码设备PD P - 8的键盘终端，之后又增加了几台，因为惠普公司提供了一些电话线连接计算机的使用时间。
It had some keyboard terminals connected to a Digital Equipment PDP-8 minicomputer, and later a few more when Hewlett-Packard donated computing time via phone-line links.
应用推荐