访问数据队列和数据区的EGL支持。
您也可以用Web服务提供数据队列和数据区域。
You can also expose data queues and data areas as web services.
一个数据队列对象用于将数据从一个程序发送到另一个程序。
A data queue object is used to send data from one program to another.
可以从数据队列添加和移除数据项，也可以在系统上创建或删除数据队列。
Entries can be added to and removed from a data queue, and data queues can be created or deleted on the system.
本文介绍了一种利用数据队列技术实现远程网络数据通讯的方式。
This paper introduces a kind of data queue technology used on WAN data communication system.
入口数据队列有一个数据队列头段结构，包括一个待处理分组区。
The ingress data queue has a data queue head structure, including a packets-to-be-processed field.
该待处理分组区有一个值，指明在给定的处理时间间隔内从入口数据队列选取的要被处理的分组数目。
The packets-to-be-processed field has a value indicating a selected number of packets to be processed from the ingress data queue in a given processing interval.
广播讯息：广告讯息显示在旅游代理商的“待处理数据队列”里，他们通常从供应商处提取关于订单的讯息放入队列。
Broadcast messages: Advertising messages are displayed in the Travel Agents "queue" where they usually retrieve messages from suppliers regarding their bookings.
详细说明了红外网关的具体实现方法。其中包括网关与红外接收器的数据通信状态机、定时器设计以及数据队列管理。
It expatiates the implement method in detail, which involves the data communication state machine between gateway and Infra - red node, timer design and the management of data queue.
同时伴随着SONET等这些宽带IP网络的应用，对庞大的数据和流量类型进行线速处理成为迫切的需求，传统的数据队列管理技术已经不能满足需求。
Also in the rapid growing broadband IP network, such as SONET, the data queueing management is widely used on dealing with huge traffic streams and different service classes in a wire speed.
保护WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令和数据队列提供了一种安全控制机制，这有助于满足任何类型的敏感数据的合规性要求。
Protecting the WebSphere MQ File Transfer Edition agent's command and data queues provides the kind of security controls that help to meet regulatory requirements for any type of sensitive data.
但是，如果多个线程都试图把数据添加到队列中，会发生什么？
But what happens if multiple threads intend to append data to the queue?
例如，具有这种访问权的黑客可以创建恶意的实例资源和数据请求队列，而提供商无法发现他们在做什么。
As an example, a hacker with this access can create malicious instance resources and queues of data requests without the provider noticing what the hacker is doing.
如果是这样，请求应用程序可以将这些消息送入接收已定义范围内的序列化数据的队列中。
If this is the case, the requesting application can sort the messages into queues that hold defined ranges of the serialized data.
我们首先扩展最基本的数据结构之一：队列。
Begin by extending one of the most basic data structures: the queue.
可以更改缓冲区大小来限制这种上溢，从而提高数据对队列管理器的可用性。
You can change the buffer sizes to limit this overspill so that data is more readily available to the queue manager.
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
资源管理器负责管理可恢复数据，例如文件或队列。
A resource manager is responsible for managing recoverable data, such as files or queues.
负载数据一般不由队列管理器更改，除非需要对其进行数据转换。
The payload data is not changed by a queue manager unless data conversion is performed on it.
在将复制数据放入到发送队列之前，源服务器首先将数据从本地表字典格式转换为主复制字典格式。
Before putting replication data into the send queue, the source server first converts the data from the local table dictionary format to the master replicate dictionary format.
如果没有数据请求阈值策略，就无法知道数据请求队列的大小。
Without a data request threshold policy, you do not know the size of the queue of data requests.
显然，把数据放到队列中就像是把数据添加到列表中，必须使用互斥锁保护这个操作。
Clearly, pushing data into the queue is akin to appending data to the list, and this operation must be guarded by mutex locks.
每个套接字具有一个套接字队列，并且每个接口具有一个用于数据通信的接口队列。
Each socket has a socket queue, and each interface has an interface queue used for data communication.
由于消息在传输到队列管理器之前得到加密，因此数据在内存、队列文件、日志和跟踪记录中受到保护。
Because the messages are encrypted before they are passed to the queue manager, the data is protected in memory, in the queue files, in logs, and in traces.
使用用户定义格式的数据—队列管理器不能转换用户定义格式的数据。
Data in user-defined formats — The queue manager cannot convert data in user-defined formats.
如果虚拟化系统管理程序有缺陷或被攻破了，那么所有实例资源和数据请求队列就都暴露了。
When a hypervisor is flawed or compromised, all instance resources and data request queues are compromised.
存储过程程序可以访问DB2数据和传统的非db2资源，比如QSAM和VSAM数据集、消息队列、CICS程序、IMS事务和数据库。
The stored procedure program can access DB2 data as well as traditional non-DB2 resources such as QSAM and VSAM data sets, message queues, CICS programs, IMS transactions and databases.
目前，如果读线程试图从没有数据的队列读取数据，仅仅会抛出异常并继续执行。
So far, if a reader thread wanted to read data from a queue that had no data, you just threw an exception and moved on.
它可以锁定队列管理器数据，确保队列管理器中只有一个活动实例。
It holds a lock on the queue manager data to ensure that there is only one active instance of the queue manager.
从本地J MS队列检索数据。
应用推荐