在三种功能中，只有排序功能在数据阅读器模式有些重复。
Of these three functionalities, only sorting is somehow replicable in data reader mode.
这包括诸如数组、集合、非类型化数据集和数据阅读器之类的数据源。
This includes data sources such as arrays, collections, untyped datasets, and data readers.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading an e-book does not change the number of electrons in an e-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
在这篇文章中，我演示了如何使用两种不同的技术动态地访问web页面中的数据，从而在页面上创建一个RSS阅读器。
In this article, I demonstrated how to use two different techniques to access data dynamically from a Web page to create an RSS reader on the page.
CRMBuyer指出的问题包括：标签的成本，阅读器的准确性，隐私，以及数据整合等。
CRM Buyer pointed to issues such as the cost of tags, problems with reader accuracy, privacy and data integration.
您可以使用Atomfeed库根据收集的数据构造feed，然后将这些feed交付给feed阅读器。
You construct the feed using the Atom feed library from the collected data, and the same is delivered to the feed reader.
而上周Forrester发布的调查数据则显示消费者普遍认为电子书阅读器的价格偏贵。
Another study released last week by Forrester discovered that consumers find e-book readers much too expensive.
但是，只有在关闭阅读器3g数据连接的情况下，你才能用到两周这个数字。
But the two-week figure only applies if you shut off the gizmo's 3g data connection.
为了将提要条目保存到提要阅读器界面中，首先我们需要更新数据库纲要。
To save feed entries into the feed-reader interface, you need to update the database schema first.
元数据允许rss阅读器了解诸如内容类型(文本还是多媒体)、出版日期之类的信息。
This metadata allows an RSS reader to understand such things as the type of content (text versus multimedia), the date of publication, and so forth.
RSS阅读器通过将这些不同的数据源放入一个视图中，简化了此项任务。
RSS aggregators simplify this task by bringing these many different data sources together into one view.
这样，就可以使用许多现有的工具，通过聚合器、新闻阅读器和脚本库跟踪和重用数据。
That way, you'll have access to many existing tools for tracking your own data and re-using it, through aggregators, newsreaders, and scripting libraries.
然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。
Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.
当专用标记阅读器在手臂附近晃动，无线电信号就会激活微芯片传送识别码，从而调出电脑数据库中该客户信息。
If a special tag-reader is waved near the arm, a radio signal prompts the chip to transmit an identification number which is used to call up information about the wearer in a computer database.
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
记忆卡阅读器允许简单的数据传输。
在本文中，我将解释如何使用Mashups4JSFfeed生成器服务(producer service)以rssfeed的形式导出Web应用程序数据，以及如何通过feed阅读器组件使用这些数据。
In this article, I will explain how to export web application data as RSS feeds using the Mashups4JSF feed producer service, and how to consume it using the feed reader component.
Google忽略掉在阅读器里边没有用的数据，它们包括命名空间如appleiTunespodcast、Yahoo ！
Google strips off all the data it does not render in Reader. Stripped data includes namespaced data such as Apple iTunes podcast data and Yahoo!
读和写数据到我的条形码阅读器缓冲的最好方法是什么？
What is the best way to read and write data to a buffer for my bar code reader?
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading ane-book does not change the number of electrons in ane-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
返回式二进制搜索算法可以缩小标签搜索范围，从而大大减少阅读器与标签之间的通信时间和传输的数据量。
At the same time, recoverable dynamic binary search algorithm can narrow the scope of the search tag, thus greatly reducing communication time and data between reader and tags.
时隙aloha是无线射频识别系统中常用的抗碰撞算法，采用时分复用的方式，标签在指定的时隙内与阅读器进行数据交换。
Slotted ALOHA is commonly used protocol in anti-collision of RFID system. It USES TDMA mode to exchange their data. Tags can only translate its information in a slot.
存储该暴露，从而当对阅读器提供该卡时，将检测数据传送到阅读器以由系统进行适当处理。
The exposure is stored such that, when the card is presented to a reader, the detection data is transmitted to the reader for appropriate processing by the system.
你可以使用各种类型的阅读器(或者是代理工具)获取数据。盲人，或其他残疾人也能容易地获取数据。
Your data can be made available to all kinds of "reading machines" (agents), and it is easier to make your data available for blind people, or people with other disabilities.
你可以使用各种类型的阅读器(或者是代理工具)获取数据。盲人，或其他残疾人也能容易地获取数据。
Your data can be made available to all kinds of "reading machines" (agents), and it is easier to make your data available for blind people, or people with other disabilities.
应用推荐