更改服务实现，以规避数据问题。
Change the service implementation to mitigate the data problems.
实施SOA本身不会解决数据问题。
这就为我们留下了数据问题。
如果不采取这些行动，今天的数据问题会严重得多。
Without taking these actions, data problems today would be far worse.
数据问题导致了缺乏重用并阻碍敏捷性的僵化环境。
The data problem creates a rigid environment that lacks reuse and prevents agility.
在完成这些更改以后，这个数据问题就不再出现了。
对于一个特定的数据问题，它的确是一项有用的技术。
It is truly a useful technology for a specific data problem.
在步骤5中，当检查数据库时，我们发现一些数据问题。
In Step 5, when checking the database we found some data issues.
数据问题可能在客户的操作数据源中存在多年。
Data problems may have existed in the customer? S operational data sources for years.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业在收购另一家公司时，通常面临着广泛分布的数据问题。
Businesses are often faced with the issue of widely distributed data when they acquire another company.
为患者制备一份简易和标准化的数据问题表；以及。
Developing a simplified and standardized data questionnaire for patients; and.
经过几次反复无常的数据问题，总结了多项解决方案。
After a few erratic data problems, summed up a number of solutions.
他所描述的所有沟通难题都源于过分强调数据问题的传统串行的开发方法。
All of the communication challenges which he describes stem from a traditional, serial approach to development which is overly focused on data issues.
如任何其他为我们带来网络数据问题的Web应用程序一样，您将需要使它安全。
You'll need to secure it just like any other Web application, which brings us to the problem of network data.
针对测量数据问题，提出了一种根据遗传规划来寻求最匹配曲线的新方法。
For data processing for measurement, a new method for getting most matched curve based on genetic plan is stated.
创建单独的卷还可以保护数据免受系统问题的损害，以及保护系统免受数据问题的损害。
Creating separate volumes also enables you to protect your data from your system and to protect your system from data problems.
检查你的数据，这意味着SOA不会解决你的数据问题，却会把它们暴露出来。
Examine Your Data, Realizing That SOA Does Not Solve Data Problems and May Expose Them.
无论计算机提供的数据清理算法构造如何巧妙，也只能解决数据问题当中非常小的一部分。
A computer algorithm for data cleansing, no matter how cleverly constructed, can only address a very small subset of data problems.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题，比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
注意，这一关联还允许开发人员查看应用程序中的哪些列因为包含的隐私数据问题需要进行特殊处理。
Note that this association also enables developers to see which columns require special handling in the application because of the private nature of the data contained in them.
目标可以锁定在一些小公司，而有的开发商则可能就他们的数据问题可否完全信任Google持谨慎态度。
This could lock out some smaller companies, and some developers might be wary about completely trusting Google with all of their data.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
此外，面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库，它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
它还具有一些样例数据，为您提供了一种快捷方式来针对已知值编写代码，而又无需疑惑您遇到的问题是代码问题还是数据问题。
It also comes with some sample data, which provides a quick way for you to write code against known values without wondering whether any problems you encounter are code or data problems.
尽管IBMCognosUpgradeManager在识别数据问题和一些格式问题上做得很好，但是它并不能识别所有的格式差异。
While IBM Cognos Upgrade Manager does a great job at identifying data issues and some formatting issues, it won't identify all formatting differences.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
在如今的信息时代，数据的丢失会给公司带来严重的问题。
In today's information age, the loss of data can cause serious problems for a company.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
我们深入研究了那些数据，在他们的准备工作中发现了严重的问题。
Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems.
应用推荐