在使用这种技术时，会收集关于给定工作负载的数据(比如剖析)，然后以优化此工作负载的方式使用这些数据重构应用程序二进制代码。
When using this technique, data is collected for a given workload, such as a profile that is then used to rebuild the application binary in such a way to optimize the workload.
参见下面的“重构”和“数据重构”部分。
See the sections "Refactoring" and "Data Refactoring," below.
数据重构是调研、标准化以及清洗统一数据的过程。
Data reengineering is the process of investigating, standardizing and providing clean consolidated data.
讨论了基于多尺度主元分析的故障传感器数据重构问题。
Multi-Scale Principal Component Analysis for data reconstruction of the faulty sensor is discussed.
同时提出了基于该滤波器进行数据重构时的边界延拓方法。
Boundary extension method for data reconstruction based on this filter is also proposed.
该系统对信号首先按不同的频带进行分解，然后分别进行数据压缩和数据重构。
In this system, the signal is decomposed on different frequency bands, then data compression and data recomposition are performed respectively.
这些测试将使您能够不必太关心重构数据类型。
These tests will enable you to be less concerned about refactoring data types.
其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务，以及一个依赖查看器(Walker)。
Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker.
注意，对类中方法的更改与db4o无关，因为它不将方法或方法实现作为存储的对象数据的一部分，对于构造函数的重构也是如此。
Note that method changes to the class are irrelevant to db4o because it doesn't store methods or method implementations as part of the stored object data, and ditto for constructor refactorings.
为了避免此反模式，需要集中精力进行设计重构，以将各个数据片断组合到一个文档中，以消除通信量过多的服务。
To avoid this antipattern, a focused effort should be on refactoring the design to combine individual pieces of data in one document thus eliminating the chatty services.
对于差异备份，需要维护自上次完全备份以来采取的所有备份，以便能够重构数据。
For a delta backup, you need to maintain all the backups taken since the last full backup in order to be able to reconstruct the data.
一位前飞行员告诉BBC记者，飞行数据记录器将更有用，因为它能让调查人员重构飞行路径。
The flight data recorder would be much more useful, however, because it may allow investigators to reconstruct the flight path, a former pilot told BBC News.
正确使用数据建模工具有助于避免在后续阶段重构应用程序。
Proper usage of data modeling tools helps to avoid re-factoring of the application at later stages.
多租户有一些不同的设计问题，但是其中不需要进行代码重构就能够解决的一个重要问题是使用一个还是多个存储来保存不同用户的数据。
There are different design considerations for multi-tenancy, but the critical one which can be tackled without code refactoring is addressing single vs. separate storage for different tenants.
实验表明，该算法能很好地提取出孔洞内边界以及开区域外边界，为带孔洞点云数据的曲面重构奠定了基础。
The experiment results illustrate that the improved algorithm can extract the boundary of hole and open area, and it makes preparation for the surface reconstruction.
通过修改绑定，甚至通常能在重构数据类的情况下保持相同的XML表示形式。
By modifying the bindings, you can generally even keep the same XML representation as your data classes are refactored.
在创建作为Atomfeed返回给mashup应用程序的聚合feed时，可以使用mashuphub转换(过滤、重构、排序)数据。
The mashup hub can be used to transform (filter, restructure, sort) the data in creating an aggregated feed that is returned to the mashup application as an Atom feed.
这样做使得测试数据放在一个地方，从而使代码更干净，更容易重构。
Doing this puts your test data in one place and makes your code cleaner and easier to refactor.
假设在编写应用程序时这些数据在内存中可用，那么将要执行较大的重构。
If the whole application is written assuming this data will be available in memory, a major refactor is in order.
XML精确度指的是数据库中保存的是XML数据的原始版本，而不是从保存XML数据的关系表大致重构的版本。
XML fidelity means that the original unchanged version of the XML data is retained in the database instead of approximately reconstructed from relational tables that are used to hold the XML data.
这些测试的可用性提供了有关数据映射的快速反馈，并支持SOA解决方案中随后可能需要的数据类型重构。
The availability of these tests provides rapid feedback on the data maps and supports subsequent refactoring of the data types that might be required in an SOA solution.
类似的，数据库重构是对数据库方案的简单变更，是在不破坏且不添加东西的情况下改进设计。
Similarly a database refactoring is a simple change to a database schema which improves the design without breaking nor adding anything.
您需要在重构客户机和服务器代码所需的工作量和对数据完整性、一致性的需求之间做出权衡。
You need to consider the trade-off between the effort to refactor the client and server code versus the need for and importance of data integrity and consistency.
提出了一种在反求工程中对散乱点云数据进行自动分割与曲面模型重构的方法。
A method of automatic segmentation and surface reconstruction of scattered data in reverse engineering was presented.
但是，由于页面布局和程序数据合并到程序代码中，所以如果布局发生更改，则可能需要重构程序。
However, since the page layout and program data are merged in the program code, if the layout changes the program may need to be rebuilt.
SourceMate是Flash与Flex开发者的好伙伴，它提供了代码生成、重构、代码模板、元数据标签等功能。
SourceMate is a companion tool for Flash and Flex developers that adds support for code generation, refactoring, code templates, metadata tags and more.
SQLServer开发工具（SSDT）Juneau让我们可以在VisualStudio中对数据库开发进行测试、调试、版本控制、重构、依赖性检测和部署。
SQL Server Development Tools (SSDT) - ‘Juneau’ - brings testing, debugging, version control, refactoring, dependency checking, and deployment to database development in Visual Studio.
例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。
For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.
为了维护数据库设计的质量，我们甚至可能发现，需要重构现有数据库方案中的某些方面。
We may even find that we need to refactor some aspects of the existing database schema in order to maintain the quality of the database design.
为了维护数据库设计的质量，我们甚至可能发现，需要重构现有数据库方案中的某些方面。
We may even find that we need to refactor some aspects of the existing database schema in order to maintain the quality of the database design.
应用推荐