然后，数据流经代理的数据通道，以供工作台使用。
Data is then streamed over the agent's data channel and consumed by the workbench.
大多数手持设备有它们自己的标准用来在数据通道上传送数据。
Most handheld devices have their own standards to deliver data over data channels.
辅助信道拥有一个数字音频信道、一个EOW通道和一个数据通道。
The auxiliary channels have one digital voice channel, one EOW channel and one data channel.
Web 已经被证明为一种安全的数据通道，遵循着久经考验的最佳实践。
The Web is well-proven as a secure data conduit, provided best practices are followed.
例如，在斗篷运行过程中，已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
对于一些偏远学校来说，EMT(移动手机运营商)允许学校使用其未使用的数据通道。
For some remote schools, EMT (mobile phone operator) allowed the use of its unused data channels.
PCI接口是数据通道和控制通道的基础，它是以集成PCI 核来实现的。
Thebase of data and control channel is the PCI interface, which is achieved by the PCIcore.
SCSI协议和ATA协议是当前存储市场运用最广泛的数据通道接口协议。
SCSI protocol and ATA protocol are the most widely used in the current storage markets.
早期的手机的数据通道非常狭窄，而这种方法刚好就缓和了这些设备及其网络的局限性。
Older cell phones had especially narrow data pipes, so this was a concession to the limitations of the devices and their networks.
一组地震仪，其输出传送到共用的数据通道来记录地震道。一个大规模的组合被称为大面积组合。
A set of seismometers whose output is sent to a common data channel to record a seismic trace. A large group is known as a patch.
以实时信息系统数据通道中的数据采集、传送、处理与存储、用户与数据库的交互等为主要研究对象。
The data stream in the system data channels including data transfer, data processing, data store and data interaction with users is the core objects to study.
可扩性也将改进，因为可以增加更多的处理器，而无需增加与处理器直接相连的内部数据通道，即总线。
Scalability would improve because more processors could be added without adding more internal data channels, or buses, connected directly to the processors.
DMA控制器是数据通道的引擎，这里我们采用了链式DMA的策略，大幅度地提高了硬件传输的带宽。
The engine of data channel is DMA controller. We make use of the Chain ModeDMA strategy, and enhance the bandwidth performance of data.
根据实验结果，该算法得到的数据通道中所需功能单元平均减少了41%，同时执行速度加快了50%。
Experimental results showed that the number of required functional unit in data-path obtained by this algorithm is decreased 41% in average and the running speed is improved 50% in average.
风险来自网络中立性原则：运营数据通道的有线和电话公司应当对所有流量一视同仁-任何人均不应逾越此线。
At risk is a principle known as network neutrality: Cable and phone companies that operate the data pipelines are supposed to treat all traffic the same — nobody is supposed to jump the line.
本文报告了该实验网络的拓扑、节点结构、数据通道、MAC层的数据通道控制子层以及所使用的光缓存技术。
This paper reports the network topology, structure of optical node, data path, control of data path sublayer in MAC and data buffering technologies.
根据合同，数据通路公司将提供并安装Ka波段转换包，约800个部署的数据通道卫星终端和18个卫星通信车。
Under the contract, DataPath will provide and install Ka band conversion kits on approximately 800 deployed DataPath satellite terminals and 18 satellite communications trucks.
对于通信接口芯片设计，数据帧依照时间顺序依次到达，因此，采用流水线数据通道对帧数据进行处理是有效的优化方法。
Because data frames arrive in term of time slot for the communication interface integrated chips, the pipeline data path is an effective optimization method.
这种实现的结构具有较好的开放性和可扩充性，任何应用程序，只要遵循规定的访问规范，就可以使用此数据通道提供的服务。
It has an open and expansible structure. Any application, provided that it conforms the required access specifications, can utilize the service of the channel.
对信号的输入通道及远程数据通讯等作了较为详细的介绍。
The signal input channel and long distance data communication are explained at some length.
对系统的存储器结构、数据通信通道组成和系统总线结构进行了分析；讨论了算法划分、算法的多处理器映射及调度；
The memory structure, constitution of data communication channel and system bus are analyzed, and the algorithm allocating, algorithm mapping and scheduling on the multiprocessor are discussed.
介绍了一种利用有线电视网络进行数据通信的回传通道的高级物理层技术。
This article introduces an Advanced Physical Layer technology to the data return path over cable network.
高速数据率是面向CD MA2000所开发的高速无线接入技术，它可以在以传输电话语音为主的通道以外，引进可以满足高速数据通信需求的技术。
HDR (high data rate) is a high rate wireless access technology in CDMA2000 system, it can satisfy the need for higher data rate communications out of the voice channel.
高速数据率是面向CD MA2000所开发的高速无线接入技术，它可以在以传输电话语音为主的通道以外，引进可以满足高速数据通信需求的技术。
HDR (high data rate) is a high rate wireless access technology in CDMA2000 system, it can satisfy the need for higher data rate communications out of the voice channel.
应用推荐