通过对故障数据识别的研究，提出一种数据质量控制算法。
Through study of the recognition of fault data, a data quality control algorithm is put forward.
任何请求必须最终将RTSP谈话和RTP数据识别为一体。
Any request must be identifiable as one that will eventually tunnel an RTSP conversation and RTP data.
在此基础上，介绍了由频响数据识别复模态参数的导纳圆拟合法。
On this basis, the mobility circle fitting method for identifying the complex modal parameters from frequency response data is discussed.
为数据识别的需要，特别构造了一类重要的二维近似空间——矩形近似空间。
To make the needs of data recognition, an important binary-dimensional approximate space, rectangular approximate space, are specially constructed.
视频解码模块采用对视频流数据识别的方法获得图像数据，然后送入帧存储器。
Video decode module used the method of identification the digital video data stream to acquire the image data and then stored them in the frame memory.
现有的基于DHT的P 2 P系统只能通过精确匹配整个数据识别器来查询数据。
Current DHT-based P2P systems only support querying data by exactly matching the whole data identifier.
帮助整理和利用数据识别市场趋势，与上一年数据进行对比并解释问题所在及其原因。
Helps organize and manipulate data to identify trends in the market, compare with last year, and explain problems and their causes.
本文讨论一种利用实验数据识别模态参数的方法，并介绍了它在卫星仪器舱段模态分析中的应用。
In this paper, a method that identifies the modal parameters by means of testing data is described, and then its application in the modal analysis of satellite instrument section is introduced.
研究弹道跟踪系统的异常数据识别问题，导出了一种基于三角形和四边形面积的异常数据识别的搜索方法。
In this paper, a search method based on the area of triangle and quadrilateral is presented to solve the problem of recognition of abnormal data in trajectory tracking system.
采用直接参数识别方法（DPE）由系统的输入、输出数据识别空间对接机构的物理参数：惯量矩阵、阻尼矩阵和刚度系数矩阵。
Nonlinear physical parameters of the docking mechanism-inertial, damping and stiffness matrices, are identified by direct parameter estimate(DPE)method with input-output data of the system.
从设备中收集的数据可以用来识别不同的参与者，而且错误率非常低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants, with very low error rates.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
“最终的人脸识别算法应该能在一个数据集里处理数十亿人的数据。”研究人员写道。
"An ultimate face recognition algorithm should perform with billions of people in a dataset," the researchers wrote.
性能测试的目标就是通过为所有涉及到的组件收集分析数据，识别性能的瓶颈。
The goal of performance testing is to identify the performance bottleneck by collecting analysis data for all components involved.
数据甚至可以识别这种改变而做出相应的迁移。
本文将展示如何使用SPSS识别数据中的模式。
This article will show how to use SPSS to identify patterns in data.
历史报告：这些报告使用来自数据仓库的历史数据，以识别趋势并收集信息。
Historical reports: These reports use historical data pulled from the data marts to identify trends and aggregate information.
当用 ""指定为内容类型时，编校服务器会检查文档数据并识别类型。
When "" is specified as the content type, the redaction server examines the document data and identifies the type.
识别数据需求和信息持有者。
他说，基于单独的手机数据来识别两种可能的原因是不可能的。
Distinguishing between the two possible causes on the basis of phone data alone was impossible, he says.
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
对于这个场景，只需分析服务接口到物理数据的映射，就能够识别出应该分析的数据元素。
For this scenario, the mapping of the service interface to the physical data is all that is needed to identify which data elements should be analyzed.
当处理数据文件时，尽量准确识别出不良的数据。
When processing data files, try to identify exactly what the malformed data was.
应用推荐