谱仪配有自动数据记录系统。
信息处理设备，数据记录系统，信息处理方法和程序。
Information processing device, data recording system, information processing method and program.
对于许多便携式数据记录系统，虽然系统大部分时间处于睡眠状态，但这样仍消耗一定的能量。
For many portable data recording systems they are in sleep at most of time but they still consume energy.
本文总结了动压气浮自由转子陀螺仪随机漂移测试方法和数据记录系统，对测试结果进行了概率统计分析和处理。
This paper summarized the method of the random drift testing and data recording system of the hydrodynamic gas bearing free rotor gyro.
一个信息系统(IS)是一个数据记录系统，人力资源和活动，将组织中的数据和信息，通过手动过程和自动化过程。
An information system (is) is a system of data records, human resource and activities that dispose the data and information in an organization, both manual processes and automated processes.
基于USB总线接口芯片CH375，设计了机车信号记录仪数据记录系统，并详细阐述了CH375与TMS320F 2812之间的接口设计。
Based on the USB bus interface chip CH375, we design the locomotive signals data recording system, and detail the design of communication interface of CH375 and TMS320F2812.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of one million records or more.
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
细节暂不赘述，大致内容可以总结成这么一句话：所有的数据管理系统（PDM，PLM，ERP）都是当作记录系统用的。
To summarize our discussion in few sentences, it was sounded like that: all data management systems (PDM, PLM, ERP) are used as a system of records.
这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。
For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
一个文件系统横跨两个卷，用于事务记录数据。
A file system, which spans two volumes, is allocated for transaction log data.
缓存数据所适合的示例是客户记录，包括存储在后端系统的客户地址。
An example when cache data would be appropriate is a customer record, including the address of the customer, stored in a backend system.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
他们每天还从系统记录载入数据，一个超过2000节点的MySQL联合集群。
They also load data daily from their system of record, a federated MySQL cluser of about 2000 nodes.
但BigMemory还是要比底层可用的存储快很多，不论是本地磁盘、网络存储，还是RDBMS等原本记录数据的系统。
It is however, much faster than the next available tier of storage (be it local disk, network store, or going back to the original system of record - such as an RDBMS - for the data).
该帐户的数据库记录是锁定的(取决于数据库管理系统，可能锁定多个余额)。
The database record (s) for that account is locked (depending on the database management system, more than just a single balance might be locked).
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
必须在两个系统之间发送的数据量只受到日志记录的操作的限制。
The amount of data that must be sent between the systems is limited to only logged operations.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
不过，这只是其芯片的大小。那么，加上其他电子器件，使之成为一个有用系统，并遥控下载记录的数据，它会变成多大呢？
But that's just the chip — what about all the electronics required to make it truly useful, like a system for remotely downloading the data it has logged?
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
编写审核日志事件可比作在数据库系统中编写数据库日志记录。
Writing audit log events is comparable to writing database log records in a database system.
引用MDM解决方案模式：这种主数据系统设置意味着应用程序系统仍然是记录的主系统。
Referential MDM solution pattern: This setup of a master data system implies that the application systems are still the master systems of record.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
如果您知道日志记录活动如何影响数据库和操作系统，就能够成功且有效地排除由于日志记录错误而产生的问题。
If you know how logging activities affect your database and operating system, you will be able to successfully and efficiently troubleshoot the problems that can arise from logging errors.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
应用推荐