“来自肯尼亚的这一数据结束了关于如何发放长效杀虫蚊帐的争论,”世卫组织全球疟疾规划负责人ArataKochi博士说。
"This data from Kenya ends the debate about how to deliver long-lasting insecticidal nets." said Arata Kochi, head of the WHO's Global Malaria Programme.
如果有超过200行符合条件也没有关系;如果您尝试从查询中FETCH(访存)超过200行,DB 2将用+ 100SQLCODE表明数据结束。
It does not matter if more than 200 rows would have qualified; DB2 will signal end of data with a + 100 SQLCODE if you try to FETCH more than 200 rows from the query.
相反,XML则使用重复的开始和结束标记包装数据值。
In contrast, XML USES duplicate start and end tags to wrap data values.
开始节点只能发出控制流,而停止和结束节点还可以接收数据流。
A start node can only issue control flow, while stop and end nodes can also receive data flow.
重要的是要为想发送到WLE的数据选择一个开始和结束间隔,否则整个集合将被发送到WLE。
It is important to select a beginning and ending interval for the data you want to send to WLE, otherwise the entire collection will be sent to WLE.
BETWEEN value1 ANDvalue2—查询开始时间和结束时间范围内的数据。
Between value1 and value2-query the data between a range of start and end times.
这架采用全集成数据链(FIDL)的B-1轰炸机于10月16日结束第一阶段测试,其中包括在美国空军爱德华兹空军基地进行了9架次飞行。
The B-1 Fully Integrated Data Link (FIDL) flight test plan for Phase 1 concluded Oct. 16; it included nine sorties performed by the U.S. Air Force at Edwards Air Force Base.
单击“停止”按钮来结束你的样品数据记录。
在没有自动提交的标准JDBC代码中,应用程序使用一个连接来访问和更新数据,然后提交该连接以结束这个事务(并启动另一个事务)。
In standard JDBC code without auto-commit, the application USES a connection to access and update data, then commits the connection to end the transaction (and start another).
但共同基金数据及其他线索显示,这种短暂的情投意合早已结束。
But mutual-fund data and other clues suggest that that brief infatuation has ended.
但共同基金数据及其他线索显示,这种短暂的情投意合早已结束。
But mutual -fund data and other clues suggest that that brief infatuation has ended.
当所有数据全部写入之后,就需要设置eof(文件结束参数)。
When all the data have been written, set the eof (end-of-file) argument.
最可靠但也最昂贵的方法是每次数据改变时复制它(如每次servlet调用结束)。
The most reliable, but also most expensive, approach would be to replicate the data every time it changes (such as at the end of each servlet invocation).
链表所包含的节点结构体由两部分构成:它所持有的数据,以及指向另一个节点结构体(或者是NULL,结束链表)的指针。
A linked list consists of a node structure that contains two members: the data it is holding and a pointer to another node structure (or NULL, to terminate the list).
在迁移结束时,hdisk2和hdisk3都将是空白的并且它们所有的数据现在应分别位于hdisk12和hdisk13上。
At the end of the migration, both hdisk2 and hdisk3 would be empty and all of their data would now reside on hdisk12 and hdisk13 respectively.
将未释放到流程输出接口的的活动数据输出连接到某个结束或停止节点,以避免出现悬空输出。
Connect data output of activities that are not released to the process output interface to an end or stop node to avoid dangling outputs.
不过,在进行模拟时,该流程将不会释放它的数据,因为涉及Task2和Task 3的分支不是以停止节点结束的。
However, the process will not release its data in the simulation because the parallel branches involving Task 2 and Task 3 do not end with a stop node.
结束当天工作之前,漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据,卫星随后将信息转回任务控制中心。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
3月31日结束的第一财年数据显示,日本508万汽车总销量中进口汽车量为176,723,占市场总额的3%。
Imports accounted for just 176, 723 out of Japan's 5.08 million vehicle sales in the fiscal year ended March 31, representing a market share of 3 percent.
据戈登先生估计,大多数据都将2009年6月作为萧条最可能的结束时间。
By Mr Gordon's calculations, much of the data point to June 2009 as the likely recession end-date.
每次调用程序时,LOCAL - STORAGESECTION中定义的所有数据都将分配存储空间,并在程序结束后取消该分配。
All data defined in the LOCAL-STORAGE SECTION have storage allocated each time a program is called and de-allocated when the program ends.
这份原始调查结束之后,谷歌将数据同每名员工业绩表现的25个单独衡量标准作对比。
The data from this initial survey was then compared with 25 separate measures of each employee’s performance.
在结束之前,让我们来对数据模型稍加修改,以查看它如何影响应用程序。
Before wrapping up, let's change the data model just slightly and see how that affects the application. First, add a column.
在结束本小节之前,我们使用XQuery来过滤XML数据并仅返回特定的元素。
Before I wrap up this section, use XQuery to filter your XML data and to return a specific element only.
DBUnit是关于跨测试执行(testruns)去维护数据库完整性(事实上,在Twist测试中,你可以使用DBUnit作为测试初始化和运行结束的一部分)。
DBUnit is about maintaining database integrity across test runs (and in fact you can use DBUnit as part of the set up and tear down of your tests in Twist).
DBUnit是关于跨测试执行(testruns)去维护数据库完整性(事实上,在Twist测试中,你可以使用DBUnit作为测试初始化和运行结束的一部分)。
DBUnit is about maintaining database integrity across test runs (and in fact you can use DBUnit as part of the set up and tear down of your tests in Twist).
应用推荐