我们有一个现成的数据管道。
“数据管道”是并发编程中的常见模式。
Data pipelining is a common pattern in concurrent programming.
有两种不同类型的管道：数据管道和消息管道。
There are two different types of pipes: data pipes and message pipes.
数据管道本质是一个环形缓冲区结构的内存区。
A data pipe is a memory, which is organized internally as a ring buffer.
对异种数据库的转化采用数据管道技术，并给出部分代码实现。
It utilizes data pipeline technology to translate data between heterogeneous databases and gives part of codes.
数据管道中的阶段通常输出一个其类型不同于输入值类型的值。
It is common for a stage in a data pipeline to output a value whose type differs from its input value.
第一个写数据管道或一个fifo(我试过了)和第二个读什么。
The first one writes data to a pipe or a fifo (I've tried both) and the second one reads what's in it.
数据管道是一系列组件，每个组件执行一个参与更大目标的特定任务。
A data pipeline is a series of components, each of which performs a specific task that contributes to a larger goal.
总是选择一个数据管道，从而能以相同的大小保存数据元素，因为它工作效率更高。
Always choose a data pipe in order to save data elements with the same size, because it works more efficiently.
数据的合并和数据的分离采用数据管道技术，数据的删除采取嵌入式SQL语言技术；
Adopt the technology of the data pipeline to complete The amalgamation of the data and separation of the data, and adopt embedded SQL language technology in deletion of the data;
一个给定的USB设备可以有许多个端点，主机与设备之间数据管道的数量与该设备上端点的数量相同。
A given USB device may have many endpoints, and the number of data pipes between the host and the device is the same as the number of endpoints on the device.
数据管道由一系列阶段组成，其中每个阶段执行工作，然后将该工作的结果传递到下一阶段。
A data pipeline consists of a series of stages, where each stage performs work and then passes the result of that work to the next stage.
虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.
最后，本文还论述了如何采用数据管道对象和数据库复制两种技术来实现分布数据库的数据同步。
This thesis also introduces two methods which are concerning distributed database replication and data pipeline object realize data synchronization.
因为可以轻易将数据管道输出到sed，所以，将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。
Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.
通过基于数据管道的集成技术和基于存储过程的跟踪技术，研究了质量持续改进系统的体系结构和系统流程。
Through the Data Pipe based Integrating technology and the storage procedure based tracking technology, the structure and system flow of Quality Continuing Improvement have been dealt with.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
但我也同时获得了Amazon大量的数据管道、数据中心冗余和它所有的基础设施，而这些是php托管服务所不能提供的。
But it also means that I pick up Amazon's massive data pipes, data center redundancy, and all its infrastructure, which is something that PHP hosting accounts won't have.
随后，它将等待另一个程序(在本例中为DB 2LOAD命令)连接到它，然后再开始向管道写入数据。
It then waits for another program (in this case the DB2 LOAD command) to connect to it before it starts to write data to the pipe.
一个远程过程调用机制，允许在客户机与服务器之间进行通信，其中由GWT处理所有的管道和数据转换。
A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation.
管道和容器还为数据的发送提供一种结构化的方式。
Channels and containers also provide a structured way of sending the data.
管道是在程序之间交换数据的标准机制。
A channel is a standard mechanism for exchanging data between programs.
图10显示使用管道和容器来传递数据的相同应用程序。
Figure 10 shows the same application using channels and containers to pass data.
换句话说，流就是有数据通过的管道。
In other words, a flow is a pipe with data flowing through it.
元素数据存储在属性中，一些数据甚至由管道符或分号分隔。
Element data is stored in attributes, and some data is even delimited with pipe symbols or semicolons.
当源数据库过大并且没有足够的空间来容纳中间数据文件时，推荐使用管道来移动数据。
When the source database size is too large and there is not enough space to hold intermediate data files, using pipe is the recommended way to move the data.
公共表表达式(with子句)允许数据更新操作的高效管道。
Common table expressions (the WITH clause) allow efficient pipelining of data-change-operations.
xargs命令可从管道中读取数据并为每行读取内容运行指定命令。
Xargs reads data from a pipe and runs a specified command for every line read.
Oozie协调程序支持创建这样的数据应用管道。
Oozie coordinator support creation of such data Application pipelines.
Oozie协调程序支持创建这样的数据应用管道。
Oozie coordinator support creation of such data Application pipelines.
应用推荐