您可能回想起，DbUnit通过有效地管理测试场景中的数据简化了使用数据库的工作。
As you might recall, DbUnit facilitates working with databases by effectively managing their data within the context of a test scenario.
面向属性的归纳(AOG)可以用于数据简化。
Attribute oriented generalization (AOG) can be used in data reduction.
数据简化的目的是简化数据集并保留有用的分类结构。
The proposal of data reduction is to make data sets smaller but preserves classification structures of interest.
文中还提出了一种轮廓数据简化算法和一种简便的轮廓点对应方法。
The paper also proposes a new algorithm for simplifying contour data and USES a simple method to solve the correspondence problem.
通过对地形数据简化分层、分块等数据处理建立金字塔数据模型来组织地形数据。
An organizing approach of data based on pyramid model using simplification, leveling and block processing technologies is put forward.
理论和实验结果表明，利用所述方法对等高线进行数据简化，方法简捷，精确度高，而且能够保留原等高线的形状结构特征。
The theory and experiment results show that the simplifying method is easy and accurate, and shape construction feature of original contour can be retained.
设置事件处理程序以接收有关文档类型定义(DTD)、XML数据简化(XDR)架构和XML架构定义语言(XSD)架构验证错误的信息。
Sets an event handler for receiving information about document type definition (DTD), XML-Data Reduced (XDR) schema, and XML schema definition language (XSD) schema validation errors.
这显著简化了数据编程模型，让开发人员可以简便地执行对象实例化以及使用getter和setter方法。
This significantly simplifies the data programming model and enables straightforward object instantiation and the use of getter and setter methods.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
此外，很多基于XML的行业标准也得到开发，从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
YQL为多个Web服务API提供统一的、类似SQL的接口，这大大简化了集成第三方数据到Web应用程序的任务。
YQL offers a unified, SQL-like interface to multiple web service APIs, significantly simplifying the task of integrating third-party data into a web application.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
创建和测试用于简化数据访问的视图。
会话数据可用于大大简化信息的访问。
Session data can be used to greatly simplify accessing information.
简化异步数据交互和传输协议。
Simplifying asynchronous data interaction and transfer protocols
通过业务服务大大简化了企业数据的消费。
This can significantly simplify consumption of the enterprise data by business services.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
通过添加网络卷，可以提供简便的用户间数据交换或简化相似的连网计算机的维护。
Adding network volumes to the mix provides a way to enable easy user-to-user data exchange or to simplify maintenance of similar networked computers.
在HIN中应用SOA技术带来的第一个关键好处就是简化了数据互操作。
The first key benefit that an SOA technique applied to a HIN will provide is to simplify the data interoperability problem.
数据模型已经大大简化，以便您能把精力放在借助DWR的Ajax交互。
The data model is greatly simplified so you can concentrate on the DWR-brokered Ajax interactions.
例如，在详细分析过程中，您可能希望通过将度量集中于属于一个特定应用程序的类，简化数据收集和减少开销。
For example, during detailed analysis, you might want to simplify the data gathering and reduce the overhead by focusing the metrics on the classes belonging to one specific application.
是不是有这样一种离线的数据同步框架来帮助简化这部分的开发呢？
Is there any work being done on an offline data sync framework to help simplify this part of the development paradigm?
您将使用其内置的小部件为页面创建漂亮的UI，并使用其Ajax抽象简化数据的加载和保存。
You'll make use of its built-in widgets for creating a nice UI for your page, and its Ajax abstractions for simplifying the loading and saving of data.
通过使用实现某些处理的工具，您可以简化解码网络数据的过程。
By using a tool that provides some of the processing, you can simplify the process of decoding network data.
为了使用XML简化已有数据和服务的集成，它紧凑地封装了业务逻辑。
To simplify the integration of existing data and services using XML, it encapsulates the business logic in a compact fashion.
这个强大的数据模型将转换描述简化成一系列步骤，而非一个直接的图形。
This powerful data model simplifies the transformation description into a series of steps rather than a direct graph.
它包含一个专门用于处理GoogleBaseDataAPI的模块，提供预定义的类和方法以简化数据访问和身份验证。
It includes a module specifically for working with the Google Base data API, providing pre-defined classes and methods to simplify data access and authentication.
该库包含一个专门用于处理GoogleBookSearchDataAPI的模块，提供预定义的类和方法来简化数据访问和验证。
It includes a module specifically for working with the Google Book Search data API, providing pre-defined classes and methods to simplify data access and authentication.
从SAN启动还可以简化数据中心的管理，提高灾难恢复能力，由于服务器没有磁盘，还降低了总拥有成本(TCO)。
Booting from SAN can also simplify data center administration, improve disaster tolerance, and reduce total cost of ownership (TCO) through diskless servers.
使用这种方法，您可以为您的视图和支持的应用程序简化一些数据提取要求。
Using this approach, you can simplify some of the data extraction requirements for your views and supporting applications.
应用推荐