任选项包括可锁门，台式电源，数据端口，和可扩展电源。
Lockable doors, desktop power, data ports, and a scalable power supply are optional features.
我们把元数据端口名在我们返回的WSDL里的URL提示中进行编码。
We encode the metadata port name in the hint in the URL we return in our WSDL.
其他科技配置包括带有内置电源和数据端口的书桌、以及能充电的电子保险箱。
Other tech includes a desk with built-in power and data ports and an electronic laptop safe capable of charging.
本设计方案描述了为不同宽度读写数据端口的数据宽度转换，怎样基于FPGA的FIFO实现共有时钟(同步)。
This Design Idea describes how to implement a common clock (synchronous version) for an FPGA-based FIFO for data-width conversion with different-width read and write data ports.
第一个端口连接服务器的21端口，与主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。
The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing a PORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command.
您可以从一个端口或流端口到多个端口或者流端口多点传播事件和数据。
You can multicast events and data from one port or flow port to multiple ports or flow ports.
这些解决方案借助本地端口、API以及数据格式使用额外的代码或配置提供了与后端系统的连接性。
These solutions provide connectivity to back end systems directly using additional code or configuration via their native transports, APIs, and data formats.
端口，在其中多播数据将被接收。
您甚至可以使用它来识别在某个未经标识的端口上所交换的数据的类型。
You can even use it to identify the type of exchanged traffic on an otherwise unidentified port.
希望能够按操作类型、文件或网络端口汇总数据吗？
Do you want to be able to summarize data by an operation type, or by the files or network ports?
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
输入数据库id、数据库端口和连接用户。
Enter the database ID, the database ports, and the connect user.
需要为每个受保护的数据库分配单独的HADR端口，这些端口不能是已经分配给DB 2实例的端口。
You will need to allocate separate HADR ports for each protected database - these cannot be the same as the ports that have been allocated to the DB2 instance.
对支持角色(比如主浏览器)的浏览和选择发生在UD p端口138，或称为数据报服务端口。
Support for browsing and election of support roles such as the master browser happens on UDP port 138, otherwise known as the datagram services port.
DeployAttributeNotNull确认器只适用于复杂的数据类型，例如端口(os：port)并检查它们拥有一个值。
The DeployAttributeNotNull validator works on complex data types such as the port (OS: port) and checks that they have a value.
Protocol还处理使用数据报或串行端口连接的消息发送与接收。
Protocol also handles the sending and receiving of messages using a datagram or serial port connection.
与TCP的情况不同，对于客户机还需要一个ACE_INET_Addr对象，它指定将发送和接收数据报的端口。
You also need an ACE_INET_Addr object for the client (unlike for TCP) specifying the port that will send and receive the datagrams.
服务器可以向特定地址和端口发送数据报，供客户端接收，如清单5所示。
The server can then send a datagram to the address and port for the client to receive, as shown in Listing 5.
如果您在通过这些端口连接到一个Rational许可服务器时遇到问题，请检查许可数据文件，查看默认端口是否已被覆盖。
If you have problems connecting to a Rational license server over these ports, check in the license data files to see whether the default ports have been overridden.
输入数据库主机名称、端口号和数据库名称，然后单击testconnection。
Enter the database host name, the port number, and the database name, and then click Test connection.
在该文件中，有一些数据库特定的设置，例如到引擎的端口或登录信息。
Within this file there are some database specific Settings such as port to the engine or login information.
零调制解调器电缆是一种允许在两个串行端口之间发送数据的串行电缆。
A null modem cable is a serial cable that allows data to be sent between two serial ports.
为默认实例输入数据库实例的端口号码(例如：1433)。
Type the port number of the database instance (for example: 1433) for the default instance.
例如，对于以太网来说，网络标准数据包将发送到所有的物理端口，并且通过扫描通过网络传输的所有数据包，您可以检查其中的内容。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
始终要求填写服务器名称、端口、用户ID、密码和数据库名称才能创建连接。
You will always require the server name, port, user ID, password, and database name to create connections.
在我们的范例之中，我们必须确保每一个数据库系统都使用它自己的端口。
In this example, we must ensure that each database system USES its own port.
使用正确的数据库名、用户ID和密码、主机名以及端口号。
Use your correct database name, user ID and password, hostname, and port number.
连接配置——用来创建数据库连接的一组必需的属性值，包括数据库版本、数据库厂商、端口号和主机名。
Connection configuration-a set of required property values used to create database connections, including the database version, database vendor, port number, and host name.
不过，的确有些是事情是办不到的，比如绑定80端口，或将数据写到你的应用容器之外的一个任意目录。
Certain things are still not possible, such as binding to port 80, or writing to a random directory outside of your application container.
对于DB2，还要指定数据库名称和端口号。
应用推荐