任何人都能得到地图数据(有很多的免费来源)，但是转由转向数据的建立和维护起来代价都分外的昂贵。
Anyone could get map data (there are many free sources), but turn-by-turn data was remarkably expensive to build and maintain.
研究了最细层数据的建立方法，提出采用并行正则采样排序算法来代替众多文献所推荐的并行桶排序算法，以此来建立分布树的最细层数据。
Instead of parallel bucket sort recommended by some authors, a scheme using parallel regular sampling sort algorithm to construct the finest level data of the distributed tree is presented.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
改革派人士还希望移民归化局建立一个数据库，以在这些签证持有人被要求离开该国的时候，监控他们是否真的离开了。
Reformers also want to see the INS set up a database to monitor whether visa holders actually leave the country when they are required to.
自从数据库建立以来，林地信托已经加入了18万多棵树，但它认为还有更多的树有待发现。
Since the database was set up, the Woodland Trust has added over 180,000 trees, but it believes there are many more to be found.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
以八叉剖分来建立一棵顶点树，用以表示整个网格模型的数据结构。
A vertex tree is built to represent the data structure of the models by octonary subdivision.
在圣地亚哥，他们用这些数据建立整个堡垒的虚拟模型。
In San Diego, they use the data to build the virtual model of the entire fortress.
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
利用OLAP服务，用户可以轻松地找到预定义的报告并探索业务数据，以建立新的专用 业务报告，而这些都不需要IT 专业人员的帮助。
With OLAP services, users can easily navigate the pre-defined reports and explore the business data to build new ad hoc business reports with little assistance needed from IT professionals.
(根据他的数据，该镇93%的部分建立在巴勒斯坦人的私有土地上)。
According to his data, 93% of Ofra is built on private Palestinian land.
提供可靠的研究或者调查过的数据对于和客户建立相互信任的关系很有帮助。
Providing credible studies or survey data goes a long way toward establishing credibility with clients.
Rapportive演示了一些我们通过我们的社交数据可以建立有用的工具。
Rapportive demonstrates some of the useful tools that can be built with our social data.
这些模型的概要定义了如何从现有的数据源建立完整的联邦计划。
The summary of all of those models will define how to create the complete federated schema from existing data sources.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
在应用程序中，这个名称用于替代任何特定于数据库的信息，以建立到数据库的连接。
This name is used in applications in place of any database-specific information in order to establish a connection to the database.
它们在运行时结合各自的模板和数据，动态地建立用户交互使用的表单表达式。
They combine the separate template and data at run time to dynamically build the form representation with which the user interacts.
他们利用从几个非洲国家得到的数据，建立起一个计算机测试模型。
Using data from several African countries, they have constructed a computer model to test the idea.
通过输入网络为基础的数据来建立一个使用者情绪和偏好的实时测量工具并不是新点子。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new.
此问题的可能原因是，在hadr超时间隔内主要数据库无法建立与其备用数据库的连接。
The possible cause of this problem is that the primary database failed to establish a connection to its standby within the HADR timeout interval.
报告补充说国会从未就DNA数据库的建立而进行正式讨论。
It adds that parliament never formally debated the establishment of the DNA database.
被称为资源描述框架（RDF）的 W3C系列规范就是服务于这个目的的技术，它用来建立描述数据的语义结构。
The W3C family of specifications collectively known as the Resource Description Framework (RDF) serves this purpose of providing methodologies to establish syntactic structures that describe data.
根据WAF搜集的数据建立一个针对事件处理的流程。
Setup a process for Incident Handling based on the data gathered by the WAF.
移动数据政策至少应该回答我们组织所建立的移动数据政策问卷里的问题。
At a minimum, a Portability Policy should answer the questions on the Portability Policy questionnaire created by my organization.
注意，对每个数据库的访问都是通过编程人员必须建立的单独数据库连接来执行的。
Note that access to each database is performed through individual database connections that the programmer must establish.
连接数：连接池与数据库建立的实际物理连接的数量。
Connection count: the number of actual physical connections to the database from connections in the pool.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
应用推荐