威尔逊对这些数据的分析现在是板块构造学的核心部分。
Wilson's analysis of these data is now a central part of plate tectonics.
同时，根据国家妇女法律中心对人口普查数据的分析显示，贫困女性的数量也达到了新高。
Meanwhile, record numbers of women were living in poverty, according to an analysis of the Census data by the National Women’s Law Center.
在公司创始人AmirPeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。
The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.
我也了解了B2C业务，以及如何利用基于数据的分析推动公司战略。
I also learned about the B2C business and how data-based analysis can be used to drive corporate strategy.
利用计算机实现各种地质二维图件的自动绘制，可以将石油工作者从繁琐的绘图工作中解放出来，使他们更加专注于石油勘探数据的分析和解释。
By using computer to draw two-dimensional map automatically, the oil workers are free from the tedious drawing work so that they are more focused on the analysis of oil exploration data.
维度建模有助于优化数据仓库的查询与分析。
Dimensional modeling helps us optimize our warehouse data for queries and analysis.
计算机不但能记忆输入的数据，而且能对它进行分析。
The computer can not only memorize but also analyze the data fed into it.
电脑能够自动筛选和分析成堆的数据。
这些工具能使您快速对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools enable you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
研究人员通过分析这些数据来破解大脑的讯息。
在联网医疗工具和设备的帮助下，医院能够更快、更准确地收集、记录和分析数据。
With wi-fi-enabled medical tools and devices, hospitals are able to collect, record and analyze data faster and more accurately.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
在对美国全国青年纵向调查搜集的数据进行分析之后，研究者们得出了上述结论。
The researchers came to their conclusion after analysing data collected through the American National Longitudinal Survey of Youth.
从文件分享到手机会议，从严谨的数据分析到企业智能，我们列出了九款面向iPhone企业用户的一流软件。
From file sharing and mobile meetings to serious data analysis and business intelligence, here are nine of the coolest apps for enterprise iPhone users that we could find.
实验证明这种方法是行之有效的，并且广泛应用在数据分析与绘图应用软件的开发中。
It is proved that this method is effective and is widely used in the development of data analysis and plot application software.
通过对企业调查集团BoardEx所收集的数据进行分析，可以看出，目前女性董事占9.7%，比2006年的8.5%有所上升。
Women now make up 9.7 per cent of directors, up from 8.5 per cent in 2006, according to the analysis of data collected by BoardEx, the corporate research group.
这种无需安装报告引擎而快速分析数据和产生报告的能力，让您可以将更多的时间用于进行开发。
The ability to quickly analyze data and generate reports without installing a reporting engine allows you to spend more time on development.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势的研究和分析。
These tools allow you to quickly troubleshoot a performance problem and to capture data for historical trending and analysis.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并捕捉相关的数据以便进行历史趋势的研究和分析。
These tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
现在的公司执行官们比以往任何时候都希望具备分析消费者和销售数据的能力，从而对商业战略做出可靠的决策。
Now more than ever, corporate executives want to be able to analyze customer and sales data in order to make informed decisions about business strategies.
该软件可分析所有类型数据，并显示正在涌现的危险模式方位，极大地提高态势感知能力，达到挽救生命的目的。
The software analyzes all types of data and shows where dangerous patterns are emerging, dramatically improving situational awareness and saving lives as a result.
一个基于Web的智能应用程序具有分析判断的能力，它可以根据所得到的数据推断出更多关于某个服务或某个特定用户的信息。
An intelligent Web-based application can analyze and reason using its data to infer more information about a specific service or a specific user.
您可以选择需要在报告或图表中显示、用于分析的特定数据。
You can choose specific statistics to appear in a report or a chart for analysis.
尽管如此，根据Bloomberg提供的数据，苹果的利润表现还是连续25个季度高于分析家的平均预期。
Even so, Apple's profit has topped analysts' average forecasts for 25 straight quarters, according to Bloomberg data.
对于真正的探索性质的分析工作，这种预测几乎是不可能实现的，因为数据分析是反复的、难于预测的：提出问题；考虑答复；然后提出一个更好的问题。
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
对于真正的探索性质的分析工作，这种预测几乎是不可能实现的，因为数据分析是反复的、难于预测的：提出问题；考虑答复；然后提出一个更好的问题。
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
应用推荐