象“终止”一样，生成器“记住”了它数据状态。
Like a closure, a generator "remembers" the state of its data.
在存储多个数据状态的情况下，阈值电压窗被划分为状态的数目。
In the case of storing multiple states of data, the threshold voltage window is divided into the number of states.
更为重要的问题是计算如何确切地返回到与数据状态相符的流逻辑的相关部分。
The far more important problem is figuring out how to get back to exactly the relevant part of the flow logic that corresponds to the data states.
如果带静态(或全局)变量的迭代器类或函数取决于多个数据状态，则出现两个问题。
If an iterator class or a function with static (or global) variables depends on multiple data states, two problems come up.
可以把任何名值对集合分配给文档路由数据容器，为工作流全局数据状态提供方便的存储。
You can assign to document routing data containers any collection of name-value pairs and provide a convenient store for workflow global data state.
然后详细分析了快照过程中位图表示的数据状态和变换设计，尤其是多时间点快照的接管。
And then the data states and states change design are discussed, especially the takeover of repetitious points incremental snapshots, which are presented by bitmaps.
可以看到，KOH除了它使用调用挂钩代替数据状态的改变之外，多多少少与DKOM类似。
As you can see, KOH is more or less like DKOM, except that it USES call hooks instead of data-state changes.
因为同步变量使用他们自己内部的标识记录脏数据状态，在属性设置函数中设置脏位会引起递归调用问题。
Because SyncVars use properties internally to mark themselves as dirty, setting them dirty inside property functions could lead to recursion problems.
主动机制数据库动态监视后台数据库中的数据状态的变化，通过主动机制对这些数据进行管理，形成主动数据库管理系统。
The method can monitor dynamically data of backend corporate database and manage them , relying on the technology of active rule, then structures an active database management system.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
出价人视图数据表因此而解耦，但不总是与出价表的状态保持一致。
The bidder view table is therefore decoupled and not always consistent with the state of the bid table.
最近，研究人员通过监测表面水温获得数据，并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
某些服务通常需要管理数据的状态。
状态：关于数据的模式。
在开始起草运算规则之前，理解这些数据和状态更新有什么需求是非常重要的。
Before you start crafting the algorithm, it is important to understand what your requirements are for these data and status updates.
指定返回的数据和状态码。
数据可能包含“咖啡状态”、或生命周期事件。
The data may contain "coffee status," or a or life-cycle event.
您也可以使用消息属性来包含业务数据或状态信息，而无需将其存储在应用程序数据中。
You can also use message properties to include business data or state information without having to store it in the application data.
记忆数据的状态会使函数不可重入。
Remembering the state of the data makes the function non-reentrant.
数据(信息)状态意味着需要对数据实例的状态进行管理。
Data (information) state means that the state of data instances needs to be managed.
这些应用程序中数据的状态是被不断评估的，并且存在与应用程序所有者对于该数据的交互。
The state of data in these applications is continuously assessed, and there is interaction with application owners about this data.
如果函数需要在一系列调用期间维持某些数据的状态，比如工作缓存或指针，那么调用者应该提供此数据。
If a function needs to maintain the state of some data over successive calls, such as a working buffer or a pointer, the caller should provide this data.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
在右边，选择状态数据集然后选择STATE列。
On the right side, select the state data set and then select the STATE column.
此外，数据库可以更好地理解它存储的数据的状态，从而可以生成到数据的更有效和动态的存取路径。
In addition, the database can have a better understanding of the state of the data it stores, and thereby can produce a more efficient and dynamic access path to the data.
有状态数据有多重要？
该数据库副本确保状态数据库中的数据始终有效。
The database replicas ensure that the data in the state database is always valid.
磁盘上数据的状态可能不可用，因为捕获快照时，磁盘上的数据被视为处于崩溃一致状态。
The state of the data on a disk may not be useable because when the snapshot was taken the data on the disk was considered to be crash consistent.
例如，如果使用主数据记录的状态？
For example, if you use a status for a master data record, then you could do the following.
应用推荐