这一新发布的数据清晰地显示他们做到了。
根据客户的实际情况建立手工账、电子帐，数据清晰。
Year-end audit report, According to the actual situation , Establish accounts manually and electronic account, the data clearly.
全场连续的变形数据清晰地反映了雁列断层结构的变形破坏过程的各种细节。
The whole failure process of the echelon fault structure is revealed by evolution of the deformation field.
各个业务部门协同操作，既能独立核算，也能综合核算，职责清楚，数据清晰明。
Each of the department coordinates with others to ensure independent accounting as well as comprehensive accounting. It ensures clear responsibility and definite data.
它可以同时管理数百个数据源并且将这些数据清晰显示在任何尺寸和数量的显示窗口的视频墙中。
It can manage hundreds of sources simultaneously and display them in high-resolution at any size and in any number of Windows across the video wall.
就像这些数据清晰的指出，eBay的核心竞争力—任何人都可以以公平的价格买卖任何东西—真的伴随着公司的成长。
As these statistics clearly illustrate, the core of ebay-allowing anyone to buy or sell anything at a fair price-really came to life as the company grew.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
数据是足够准确的，能够轻易辨别一个清晰的趋势。
The data is exact enough, for a clear trend to be easily discernible.
数据是足够准确的，很容易辨别出一个清晰的趋势。
The data is exact enough for a clear trend to be easily discernible.
一旦你完成了你的分析，并且得到了每个描述或参数的分值，就是时候把数据放入清晰而便于告知的格式中去了。
Once you've completed your analysis and have values for each of the statements or parameters, it's time to put this data into a clear, communicative format.
数据应该以一种清晰有逻辑的设计方式呈现出来，表示适当的意义，而不是以受局限的工具或技术的方式。
Data should be presented in a clear and logical design that conveys the appropriate meaning, not in a layout constrained by tools or technology.
这表明可以在多个个体之间清晰、一致地对数据元素或域进行讨论。
This indicates that the data element or domain can be discussed between multiple individuals with clarity and consistency.
每个业务事件包括了一个对于相关数据的清晰定义。
Each business event includes a clear definition of the accompanying data.
虽然没有清晰地数据表明，但是可以清楚地知道一个策略的使用或是短暂的离开不会增加离婚率。
What's clear from that less than clear data is that a tactical and temporary withdrawal does not appear to increase the divorce rate.
从那些将要输入信息的亚洲用户角度来看，数据输入必须更加清晰和明确，并要更具当地对于姓名的理解来设计。
From the standpoint of the Asian users who will enter information, data entry must be clear and unambiguous, designed according to local understandings of names.
对列标题分组将会使网格数据看上去更清晰更灵活。
Grouping column headers gives a clearer and more flexible representation of grid data.
这颗牙齿非常的清晰，它是由常规、整齐的数据集描绘创作出的。
This tooth was created using a conventional, neat data set and is extremely clear.
准备好清晰、明确的测试数据集合。
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
上述XML数据表示十分清晰。
如果说“SQL数据库”，这种理解就更清晰了，因为有iso标准规定了这种数据库必须具备什么特性。
The understanding is even clearer if you say "SQL database," because an ISO standard lays out exactly what such a database must provide.
况且大型专利部门要处理海量的数据，他们需要能得到的一切帮助来保持数据流的清晰。
Furthermore the large patent offices process an extreme volume of data and need all the help they can get in keeping that data flow clean.
这是清晰划分模型(数据以及对数据的操作，如提交给服务器)和视图的一部分。
That's part of the clean separation between the model (the data and the operation on the data, such as submitting it to a server) and the view.
数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分。
This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following.
所以他们尽力及早去收集数据，获得更清晰的思路而非想象12月份通常的样子。
So they made a big effort to collect data sooner, to have a clearer idea than usual of what was going on in December.
在ASDI有了他们自己的财政状况的更多数据和更加清晰的认识后，他们决定推迟第二阶段的工作直到一个比较靠后的时间。
They decided to defer action on Phase 2 until a later date, after they had more data and a clearer picture of their own financial situation.
至多3台发回了清晰到足以使用的数据。
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
应用推荐