该组织定期出版一份环境统计数据摘要。
The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
数字签名是指使用签名人私钥加密的数据摘要。
A digital signature is a data digest encrypted with the private key of the signer.
背景数据摘要：在一些文献中研究的寰椎骨折重复出现。
Summary of Background Data. Atlas fractures have been reproduced in some studies in the literature.
这仅仅是一个完整的数据摘要提供的IDES'勘探者。
This is just a summary of complete data available in IDES 'Prospector.
然后将其嵌入到web页面的标记中并将URL提供给XML数据摘要。
Then you embed it in an tag on your Web page and provide a URL for the XML data feed.
在运行时，数据摘要将使用公钥解密并与存储过程的哈希值进行比较。
At run time, the data digest is decrypted with the public key and compared with the hash value of the stored procedure.
背景数据摘要：严重腰椎滑脱不管治疗方案如何都伴有较高的并发症及失败率。
Summary of Background Data. High-grade spondylolisthesis has been associated with a high complication and failure rate regardless of the method of treatment.
背景数据摘要：组织病理学表明后路减压手术是一常见干扰周围神经结构的过程。
Summary of Background Data. Posterior decompression surgery is a common procedure indicated for tissue pathology that interferes with surrounding neural structures.
当使用证书为存储过程签名时，会使用私钥创建由该存储过程代码的加密哈希组成的数据摘要。
When you sign a stored procedure with a certificate, a data digest consisting of the encrypted hash of the stored procedure code is created using the private key.
部署数据库本身可以使用DB2备份映像来完成，或者数据库可以从数据摘要重新构造成加载文件。
Deploying the database itself can be accomplished using DB2 backup images, or the database can be reconstructed from data extracts into load files.
一份完整的应变测量报告必须包括：数据摘要，测量板和元器件的图片，应变曲线以及原始数据等。
A completed strain report must consist of: Data summary, Pictures of boards and components, strain graphs and Raw Data files.
根据每个单元中的最近数据到达时间修剪单元，保证了在线数据摘要信息是对当前窗口中数据流数据的覆盖；
We will prune the unit according to the recent data arrival time in each unit, that guaranteed the online data synopses is the smallest cover of current window data in the data stream.
背景数据摘要：椎体成形术一般用于稳定局部没有纠正后凸畸形的椎体压缩性骨折，主要目的是减轻疼痛和不稳。
Summary of Background Data. Vertebroplasty is typically used to stabilize vertebral compression fractures in situ without correcting kyphosis, with the main target to reduce pain and disability.
使用数据图的变更摘要有许多不同的方法。
There are various ways to use the a data graph's change summary.
描述批量数据存储中的每个数据元素，例如源组织、应用程序支持、数据汇总、索引、目录或摘要。
Describes each data element within the bulk data store, such as source organization, application support, data summary, index, catalog, or digests.
这些数据包含节点类型、标题、摘要、主体、创建者和创建时间。
This data includes the node type, title, teaser, body, creator, and creation time.
让我们来看一个显示来自RSS摘要数据库应用程序的数据的简单X ML文档示例。
Let's look at an example of a simple XML document showing data from an RSS feed database application.
当带更改摘要的数据对象序列化时，也将保存其相应的更改摘要，并能够使用该数据对象进行恢复。
When a DataObject with a change summary is serialized, the change summary is also saved and can be restored with the data object.
用于记录对数据图的更改的更改摘要api。
A change summary API to record all the changes made to a graph of data.
RSS支持XML数据；数据包含完整信息源的简单摘要。
RSS makes XML data available; the data contains brief abstracts or teasers of the full information source.
Huberty的摘要合并数据来源于TheNPD集团研究公司，研究显示了6个月的（3-8月）美国笔记本电脑销售下降额。
Huberty’s note incorporates data from research firm The NPD Group, which shows six months’ worth of declining U.S. sales for notebooks between March and August.
默认配置可收集所有文件和数据库摘要，如GatherFiles,GatherSQL值所表示。
The default configuration collects all files and database extracts, as denoted by the GatherFiles,GatherSQL value.
对于MongoDB或Riak来说，你可以在GUI层次上操纵数据，比如说摘要，但它并非传统的分析情况。
For MongoDB or Riak - you can manipulate data at GUI-level e.g., summarization, but it's not a traditional analysis-situation.
一项技术涉及使用HTTP请求报头检查Google数据API摘要是否已更改。
One technique involves using HTTP request headers to check if the Google data API feed has changed.
在本例中，数据图由Employee数据对象(以及变更摘要)组成。
For this example, the data graph is made of Employee data objects (and a change summary).
为了保护节点间的带宽（可能是一个受限资源），DRBD不需要在节点间移动数据进行验证，而是移动数据（hash）的加密摘要。
To preserve bandwidth between the nodes (likely a constrained resource), DRBD doesn't move data between nodes to validate but instead moves cryptographic digests of the data (hash).
选择数据库区域时，系统会呈现现有数据库的高级摘要。
When you choose the databases section, you are presented with a high level summary of the existing databases. The summary includes.
锁快照包含数据库摘要信息、应用程序信息，当然还有锁信息。
The lock snapshot includes database summary information, application information and, of course, the lock information.
这个脚本将使用十六进制格式编码的MD 5摘要密码来填充数据库。
This script will populate the database with the MD5 digest passwords encoded in hex format.
在本系列的第2部分中，我们将主要关注如何建立多维数据集摘要表。
In Part 2 of this series, we'll focus on how to set up the cube summary tables.
应用推荐