“公开数据网站”目前免费提供7000多个指标，可以用阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文查阅。
The Open Data website now provides free access to more than 7,000 indicators and is accessible in Arabic, Chinese, English, French and Spanish.
我们根本不能依赖此类数据作为有用的指标。
We simply cannot rely on such data as an indicator of anything useful.
数据、主要绩效指标(KPI)以及业绩记录的共同透明度，将在整条商旅供应链上产生更高层次的整合协作。
This Shared visibility into data, key performance indicators (KPIs) and scorecards will breed a higher level of integrated collaboration across the business travel supply chain.
许多组织在收集疟疾数据方面使用了不同的指标和方法，造成总体上的疟疾趋势监测问题。
Many organizations use different indicators and methodologies to collect malaria data, contributing to the overall problem of monitoring malaria trends.
这种数据的一个重要用途是在早期发现潜伏性疾病的指标。
An important use of such data is to find indicators for latent diseases early on.
个性化的业务仪表板处理业务事件和数据，同时还计算关键性能指标（key performance indicator，KPI）和度量。
Personalized business dashboards process business events and data, and also calculate key performance indicators (KPIs) and metrics.
本文提供的示例将在部署在BusinessSpace 中的Flex小部件中显示关键性能指标（Key Performance Indicator，KPI）历史数据。
The sample provided with this article displays Key Performance Indicator (KPI) historical data in a Flex widget deployed in Business Space.
全球经济数据仍然疲弱，领先指标显示了有限的回暖迹象。
Global economic data remains weak, with leading indicators showing limited signs of an upturn.
神经重症监护病房的医生相信，在并发症的损伤到来之前的24至48小时之内，延迟缺血的指标已经在200多项与治疗相关的数据中有所体现。
Physicians in the Neuro-ICU believe indicators of delayed ischemia appear somewhere in 200 treatment-related data points 24 to 48 hours before the complication's devastating arrival.
它把使用者与250多个气候指标连接起来，并包含31个明年可能启动气候公开数据网页的国家的风险概况。
It links users to more than 250 climate indicators, and includes risk profiles for 31 countries where climate open data websites may launch in the next year.
虽然各国承诺到2006年底拿出关于普遍获得的指标，但当时只有90个国家提供了这方面数据。
And while countries committed themselves to setting targets for universal access by the end of 2006, only 90 had provided data on these by that date.
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
这些指标将有助于使报告的要求合理化和标准化，并同时提高数据在国际上的可比性。
These should help streamline and standardize reporting requirements while also improving the international comparability of data.
今年的报告包含了研究人员十年来的研究成果，他们建立并更新了目前公开发表的最全面的各国治理指标数据集。
This year's report represents a decade-long effort by the researchers to build and update the most comprehensive cross-country set of governance indicators currently available to the public.
外贸数据可能是最准确的经济指标。
Foreign trade is perhaps the most accurate economic indicator.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
中国女篮在获胜的五场比赛中，多数与比赛胜负密切相关的指标数据优于对手，显示出较高的竞技水平。
In the five winning games, indexes of China women 's basketball are better than the competitors, which showed a higher competitive level.
争论的焦点在于这一指标的计算方式，而不是原始数据。
The dispute is less about the underlying data than about the way you make the calculation.
有些指标是描述单个数据点的标量对象，如设备的当前固件版本。
Some metrics are scalar objects describing a single data point, such as the current firmware version on the appliance.
我们通常以每秒事务量之类的指标来度量数据库的速度，也许每秒一百万个事务算得上快。
We usually measure database speed in something like transactions per second, and maybe a million transactions per second is fast.
从测试驱动器客户机指标文件收集响应时间数据。
Collect the response time data from the test driver client metrics file.
根据应用程序配置，可以轮询特定的指标来提供健康状况数据或应用程序吞吐量。
Depending on the application configuration, specific metrics can be polled to provide data on the health or throughput of the application.
信息是从入站事件所携带的数据中提取的，并包含在指标、计数器和秒表中，这些信息表示监视上下文所收集的业务度量。
The information is extracted from the data carried by inbound events, and is held in metrics, counters, and stopwatches, which represent the business measures that a monitoring context collects.
快速交付展示数据中心的实时能效指标的仪表板原型，以补充在GIDC中部署的IBMTivoli解决方案。
To rapidly deliver a dashboard prototype that demonstrates real-time efficiency metrics of the data center to complement the IBM Tivoli solutions deployed in the GIDC.
ContentManager管理与安全性、配置、模型、指标、报告规范和报告输出相关的数据的储存。
Content Manager manages the storage of data related to security, configuration, models, metrics, report specifications, and report output.
然而这一受到广泛引用的数据是多元化方面的一个误导性指标。
But this widely cited number is a misleading indicator of diversity.
使用数据过滤器针对除Date和 Date/Time 之外的所有指标类型设置条件。
Use the Data filter to set criteria for all metric types except Date and Date/Time.
使用数据过滤器针对除Date和 Date/Time 之外的所有指标类型设置条件。
Use the Data filter to set criteria for all metric types except Date and Date/Time.
应用推荐