但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
异步数据报通道与多播。
数据报分布服务，用于小消息和网络广播。
Datagram distribution services for small messages and network broadcasts.
这些报告称为聚合数据报告。
使用聚合数据报告建立基线。
调度聚合数据报告的生成。
图2-《退休管理系统数据报表指南》。
通常，ICMP用来报告主机上数据报处理中的错误。
Typically, ICMP is used to report errors in datagram processing on a host. Some functions of ICMP include.
它指的是攻击者有办法构造包含错误数据的网络数据报。
It means that for attackers there exists a way of constructing network datagrams that contain wrong data.
清单10演示主机如何使用多播数据报接收和发送消息。
Listing 10 shows how a host USES multicast datagrams to receive and send messages.
现在，打开数据报通道并设置多播选项，如清单4所示。
Now, we open the datagram channel and set up the options for multicasting, as shown in Listing 4.
UD p包或用户数据报：udp是不可靠、无连接的协议。
UDP packet or user datagram: UDP is an unreliable, connectionless protocol.
当数据报经过网关转发时，它就将生存时间字段中的值减一。
When a datagram is forwarded by a gateway, it decreases the value in the time to live field by one.
还有针对聚合数据报告的其他报告模板，包括BP。
Other available report templates for reports on aggregated data include the BP.
这种缩减的结果集可以与查看限制数据报表相对比。
This type of reduced result set can be compared to viewing reports with limited data.
IP在底层物理网络的边界之间提供最基本的数据报传递形式。
IP provides the most basic form of datagram delivery across the boundaries of the underlying physical networks.
网际协议(IP)提供“主机对主机”包(或数据报)传递服务。
Internet Protocol (IP) provides a host-to-host packet — or datagram — delivery service.
可以很容易地将功能用于定期数据报表或维护的脚本中。
The capabilities can easily be utilized in scripts for regular database reporting or maintenance.
这个过程将反复进行，直到能够将数据报传递到其目的地主机为止。
This process is repeated until the datagram can be delivered to its destination host.
CPU使用率是通过Domino平台统计数据报告的。
The CPU utilization Numbers are as reported by Domino platform statistics.
普通IP包或IP数据报：IP包可用来封装以下任何协议。
Plain IP packet, or IP datagram: IP packets are used to encapsulate any of the following protocols.
这里是数据报连接用来在某端口将数据报发送到服务器的一个uri。
And here is a URI for a datagram connection for sending to a server on a certain port.
Protocol还处理使用数据报或串行端口连接的消息发送与接收。
Protocol also handles the sending and receiving of messages using a datagram or serial port connection.
另外，数据报可能在传输过程中丢失；但是，UD p会尽可能传输数据。
Also, datagrams may be lost in transit; however, UDP makes a best effort at delivery.
更容易生成主数据报告——因为所有主数据属性都放在一个地方。
Reporting on master data is easier - now all master data attributes are in a single place.
可在同一端口上创建多个客户端，它们可加入多播组来接收来自服务器的数据报。
Multiple clients can also be created on the same port and joined to the multicast group to receive the datagrams sent from the server.
可在同一端口上创建多个客户端，它们可加入多播组来接收来自服务器的数据报。
Multiple clients can also be created on the same port and joined to the multicast group to receive the datagrams sent from the server.
应用推荐