角色从属关系由数据库安全管理员来管理。
Role membership is managed by the database security administrator.
数据库安全管理员(DBSECADM)。
数据库安全管理员还可以为用户授予豁免权。
The database security administrator can also grant exemptions to users.
数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。
The database security administrator has tight control on the role membership.
数据库安全管理员通过创建安全策略来配置LBAC系统。
The database security administrator configures the LBAC system by creating security policies.
这些趋势的结果是：提供有效的数据库安全性和遵从性越来越困难了。
The result of all this is clear: providing effective database security and compliance has become anything but easy.
数据库安全管理员通过向用户授予安全标签来允许他们访问受保护的数据。
The database security administrator allows users access to protected data by granting them security labels.
在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。
The database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.
注意，默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。
Note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.
InfoSphereGuardium还支持许多其他数据库安全和遵从性需求。
InfoSphere Guardium supports many other database security and compliance needs.
数据库安全管理员(被授予新的DBSECADM角色的用户)执行所有LBAC配置。
A database security administrator, a user to whom the new DBSECADM role has been granted, performs all LBAC configurations.
如果服务器脚本不检查数据，要么数据库抛出异常，要么数据库安全会受到影响。
If the server script does not check the data, either the database will throw an exception or the database will be compromised.
数据库安全公司Guardium宣布扩展对IBM数据库软件和操作系统的支持。
Database security company Guardium announced expanded support for IBM database software and operating systems.
通过与IBM软件相互配合，Guardium数据库安全产品可以帮助客户更好地管理和保护企业数据。
Paired with IBM software, Guardium database security offerings help customers better manage and protect their enterprise data.
Dataguise公司提供自动化高级数据库安全解决方案来帮助组织确保遵守法规并保护数据免受盗窃。
The company, Dataguise, offers automated and advanced database security solutions to help organizations ensure regulatory compliance and protect against data theft.
数据库安全管理员(DBSECADM)是一个新的内置角色，用于执行所有与安全相关的管理，包括LBAC安全基础设施的设置。
Database security administrator (DBSECADM) is a new built-in role introduced to perform all security-related administration, including setup of the LBAC security infrastructure.
增强了数据库安全性：基于标签的访问控制(Label BasedAccess Control,LBAC)是一种新的安全特性，它使您可以在行和列的级别上控制数据访问。
More database security: a new security feature called Label-Based access control (LBAC) allows you to control data access at the row and column level.
安全管理员可以在接近于组织结构的抽象层次上控制对数据库的访问。
Security administrators can control access to their databases at a level of abstraction that is close to the structure of their organizations.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
诸如数据库和安全连接等资源可能导致部署和运行时问题。
Resources like Database and Security connections can cause deploy and runtime issues.
安全特性，保护本地数据库的安全以及限制能够阅读选定文档的用户。
Security features, such as the ability to keep local databases secure and the ability to restrict who can read selected documents.
这些替换操作符是安全数据库访问的关键。
These replacement operators are the key to secure database access.
基础设施的开发是通过为应用程序创建数据库表和安全部署计划而进行的。
The infrastructure was developed by creating the database tables and the security deployment plan for your application.
一个数据库域需要在安全领域中配置两条sql语句。
A database realm requires two SQL statements to be configured in the security realm.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
对于一个真正的应用程序，您肯定希望使用其他一些机制(比如数据库或外部安全机制)来检验用户名和密码组合。
For a real application, you'd naturally want to use some other mechanism (such as a database or an external security mechanism) to verify the username and password combination.
通过使用 MCT-Diabetes，患者能够直接从血糖计将血糖数据通过Internet传输到安全的数据库。
With MCT-Diabetes, patients can transmit their blood sugar readings directly from their glucose meters to a secure database using the Internet.
DB 2对数据库访问的性能和安全特性施加细粒度的控制—因此需要更细致的处理。
DB2 gives fine-grained control over performance and security characteristics of database access-and demands correspondingly careful attention.
您还可以在安装和配置向导内指定安全设置和数据库配置。
You can also specify security Settings and database configuration options within the installation and configuration wizards.
除了认证问题外，能够对数据库服务器的安全形成威胁的还包括对敏感信息未经授权的访问。
In addition to authentication issues, threats to the security of a database server involve unauthorized access to sensitive information.
应用推荐