当用户试图读带安全标签的数据时，则应用读访问规则。
Read access rules are applied when a user attempts to read labeled data.
逗号分隔值是带分隔符的数据处理程序的缺省配置。
A comma-separated value is the default configuration for the delimited data handler.
Web表单加载缓慢，支持团队建议把多次小的Web传送结合成一次带更多数据验证的提交。
Your Web forms are very slow to load and your support team suggests combining many small round-trips to the Web into a single submit with more data validation in the browser.
您可以使用带标注的关系图对数据进行可视化。
如果带静态(或全局)变量的迭代器类或函数取决于多个数据状态，则出现两个问题。
If an iterator class or a function with static (or global) variables depends on multiple data states, two problems come up.
单击Finish之后，可以看到在DataProjectExplorer窗口中创建了一个新模型，它带扩展名dbm，这表示物理数据模型。
After you click Finish you can see that a new model is created in the data Project Explorer window with the DBM extension that means a physical data model.
劳伦斯和美国国家冰雪数据中心的研究人员利用计算机模型分析了海冰的缩减对气温上升和永久冻结带融化的影响。
Dr Lawrence and researchers at National Snow and ice Data Centre used computer models to analyse how the loss of sea ice could influence rising air temperatures and the melting of permafrost.
目的：探讨带先验知识的支持向量机（P-SVM）数据挖掘算法在中医证候信息自动分类中的应用。
The paper explores possible applications of Prior knowledge Support Vector Machine (P-SVM) based data mining algorithm in an automatic TCM syndrome classification system.
Rubyon Rails是一个用于创建带后端数据库的Web应用程序的框架，它展示了这种优雅性。
Ruby on Rails is a framework for creating Web applications backed by databases that shows this elegance.
MTK 将ENUM数据类型映射到带检查约束的VARCHAR(255)。
MTK maps the ENUM data type to VARCHAR(255) with check constraint.
此时，带分隔符数据的处理程序就已完成了。
在IBMInfoSphereMashupHub中很容易创建一个带参数的数据feed。
IBM InfoSphere MashupHub easily allows a data feed with parameters to be created.
run类创建带示例数据的customer类实例，并打印出toString方法调用的结果。
The Run class just creates an instance of the Customer class with some sample data and prints the results of a toString method call.
它知道如何与平面文件连接器(粉红色)和带分隔符数据的处理程序模块(黄色)进行交互。
It knows how to interact with the Flat File connector (pink) and the Delimited Data Handler module (yellow).
带注解的数据绑定(清单2中的第一行)允许将bean属性声明为组件属性值，这样视图和模型就会自动保持同步。
The Annotated Data Binding (the first line in Listing 2) allows bean properties to be declared as component attribute values so that the view and model are automatically kept in synch.
首先创建目标服务，稍后创建带分隔符数据处理程序时，您将会了解目标服务调用的具体细节，并将使用其进行一些测试工作。
Start by creating the target service; when you later create the delimiter data handler, you will understand the target service invocation specifics and will have something to test it with.
使用带COPYNO选项的ADMIN_COPY_SCHEMA过程会使目标数据库对象所在的表空间进入backuppending状态。
Using the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure with the COPYNO option places the table Spaces, in which the target database object resides, in backup pending state.
想一下，当Linux想在一个带4096字节扇区的新磁盘上读写这些数据结构时，会发生什么事情。
Consider what happens when Linux wants to read or write one of these data structures on a new disk with 4096-byte sectors.
采用此方法确定疲劳缺口系数，获得的损伤参量与裂纹形成寿命关系的数据分散带最窄。
If the plastoelastic fatigue notch factor was regarded as the transforming factor of damage calculation, the data scattering zone of life curve was most narrow.
我们将在会中与您分享关于云端、网络、本地及端点的安全防护方法，带您了解如何保护“身处各地”的用户与数据。
We will be at the meeting to share with you on the cloud, network, local and endpoint security methods, to help you understand how to protect the user and data everywhere.
现在可以创建带分隔符数据的通用处理程序服务(图7)，而这正是本文的主要目的，也是我们期望进行重用来处理带分隔符的入站平面文件的组件。
Now you can create the generic delimited data handler service (Figure 7), which is the main purpose of this article and the component that we intend to reuse to handle inbound delimited flat files.
我本想带您亲历用适合于分类模型的数据生成一个分类树的全过程。
I wanted to take you through the steps to producing a classification tree model with data that seems to be ideal for a classification model.
大陆科学钻探温度测量，为今后进一步研究超高压变质带深部地热场及其地球动力学含义提供了可靠的基础数据。
Temperature measurements and its long-period observation will provide reliable basic data for geothermal and geodynamical study of the ultra-high pressure metamorphic belt.
线程静态字段的另外一种用法是(这又将我们带回到TransactionScope)用于在方法调用之间传递带外数据。
Another use for thread-static fields, and one that brings us back to TransactionScope, is for passing out-of-band data between method calls.
如果表包含关系数据和XML 数据，而您又只想刷新关系数据的统计信息，那么可以带新的子句 “EXCLUDING XMLCOLUMNS”来执行RUNSTATS。
If your table contains relational and XML data and you want to refresh the relational statistics only, you can execute RUNSTATS with the new clause "EXCLUDING XML COLUMNS".
如果没有任何MQ标头，还可以将数据视为带分隔符的数据。
If there is no MQ Header, then the data would also be treated as delimited.
如果目标是从数据存储中提取数据，然后以带标签或者格式化的形式呈现数据，不需要大量改变结构，那么您可能会发现XQuery能够满足这些需要。
If your goal was to extract data from a datastore and present it in a tagged or formatted way, but not heavily restructured, you might find that XQuery meets those needs.
副栏显示了如何可以使用带 DTD 的无序子元素。但除非另有一个令人信服的原因，否则，对于无序数据，最好使用属性风格。
The sidebar shows how you can use unordered subelements with a DTD, but unless there is a different compelling reason, it is better to use the attribute-style for unordered data.
带分隔符数据的通用处理程序模块将接收DelimitedFlatFile业务对象，提取元数据，并为目标服务构造恰当的调用消息。
The Generic Delimited data Handler module receives the DelimitedFlatFile business object, extracts metadata, and constructs the appropriate invocation messages for the target service.
带分隔符数据的通用处理程序模块将接收DelimitedFlatFile业务对象，提取元数据，并为目标服务构造恰当的调用消息。
The Generic Delimited data Handler module receives the DelimitedFlatFile business object, extracts metadata, and constructs the appropriate invocation messages for the target service.
应用推荐