两年后，又买了第二台，可以显示整个页面，还带有电子数据媒介存储器(8 “软盘)。”
Two years later came another dedicated word processor with a full-page screen and electronic data medium storage (8 "floppy disks)."
由于为逻辑和数据使用了单个存储媒介，所以这种功能可以为应用程序提供更一致的环境。
This functionality can provide a more consistent environment for applications because a single storage medium is used for logic and data.
XML是一种通用数据表达法。在使用不同程序语言编写的程序和执行不同的机器指令之间，可以使用XML作为交换媒介。
XML is a common data representation that can be used as the medium of exchange between programs that are written in different programming languages and execute different kinds of machine instructions.
检索数据时，任何存储对象的系统都不得不将继承的概念引入它的存储媒介和过滤器中。
Any system that stores objects has to be able to understand and project this notion of inheritance into the storage media and filter along it when retrieving data.
当然这些都非常麻烦，因此更常见的是针对一种格式媒介和一种编程语言的数据绑定程序包。
Of course, that's all pretty boring, so it's much more common to see data binding packages that zero in on both a format medium and a programming language.
也可以对表或物理文件指定媒介首选项，请求将数据本身分配到SSD存储设备。
Media preference can also be specified on a table or physical file to request that data itself should be allocated on SSD storage.
在数据库文件的任何部分出现媒介失败的情况下，只需恢复所有数据库文件就可以实现备份，当然，备份之后所做的所有更改是不可恢复的。
In case of media failure to any part of the database files, simply restore all the database files, and of course all the changes made after the backup are irrecoverable.
还应该考虑准备一个工厂类，以便很容易从XML媒介转到数据库媒介(或者有一天可能会用到的其他媒介)。
You should also consider putting a factory in place that allows you to easily move from an XML medium to a database medium (or to anything else you might one day need).
运动数据分析是指将数据储存在硬盘或其他储存媒介之前对其进行分析。
Data "in motion" analytics is the analysis of data before it has come to rest on a hard drive or other storage medium.
我所研究的LiveCD 中，大部分都可以很好地让您将设置和用户数据存储到不同的媒介中 —— 不管是本地的还是网络的。
Most of the LiveCDs I looked at do a good job of enabling you to store settings and user data to a variety of media -- whether local or networked.
将所有数据文件、控制文件和联机重做日志文件复制到备份媒介。
Copy all data files, control files and online redo logs file to backup media.
解组（Unmarshalling）是把数据从存储媒介转换到内存中的过程--正好与编组相反。
Unmarshalling is the process of converting data from its storage medium into memory -- just the opposite of marshalling.
Oracle和DB 2UDB都提供了一些有效的机制和功能，来保护数据不会由于媒介损坏或人为错误而丢失。
Oracle and DB2 UDB both provide effective mechanisms and capabilities for securing data from loss due to media corruption or human error.
Arduino可充当传感器和数据存储器之间的媒介。
The Arduino ACTS as an intermediary between the sensors and your data storage.
他认为关联数据提供了关联结构化数据的新媒介，可以让机器更好地读取这些数据。
He explained that "Linked data offers a new medium to link structured data that is then more machine-readable."
LiteScape的软件应用系统简化了这些方式的使用，并有效的在早期不兼容的数据和设备间进行集成，它通过这种方法将以上通讯媒介整合在一起。
LiteScape's software applications pull them all together in a way that both simplifies their use and allows for powerful integration between previously disparate data and devices.
例如，如果数据库不是任务关键型和24x7型的，那么停机上一段时间和丢失一些数据可能是可以接受的，对于媒介错误，重新键入数据也可能是一种可以接受的方法。
For instance, if the database is not mission-critical and 24x7, some downtime and loss of data may be acceptable, and re-keying of data may be an acceptable option should media failure occurs.
在我们的数据时代中，数据必须持续地转移到新的媒介上。
As our data ages, it needs to be continually transferred to fresh media.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
使用看起来可信任的中间媒介传输恶意数据的攻击被称为“交叉站点恶意内容”攻击。
Attacks that exploit an apparently trustworthy intermediary to pass on malicious data are called "cross-site malicious content" attacks.
另外一种常见的数据格式媒介是数据库。
通常，导致媒介失败的原因是数据文件的完全丢失，或者SCN时间戳与数据库的其余部分不同步。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or an SCN timestamp being out of sync with the rest of the database.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
尼尔森媒介研究公司的数据告诉我们，平均起来，美国每个家庭有2.7个成员，有2.9台电视，而我们在电视机前面坐着的时间也都长得可以创下一项纪录了。
Consider that the average American household consists of 2.7 persons and contains 2.9 television sets, in front of which we sit for record-setting spells, according to Nielsen figures.
编组（Marshalling）是把内存中的数据转化到存储媒介上的过程。
Marshalling is the process of converting data in memory to a storage medium.
妥善保管所有数据存储盘和媒介如软盘、磁带、光盘存储器等。
Safekeeping of all information storage devices and media such as diskettes, tapes, CD.
当穿衣者被检测到处于一种特别的心情状态下时，数据库会给衣服发送媒介，以此来帮助人们调整情绪。
When the wearer is detected as being in a particular emotional state, the database will send media to the clothes to help try to change a person's mood
但是新的研究数据表明，病毒可能会传播到其他的媒介- - -这使他们可能会面临同样的压力。
But the new research shows that the viruses can spread to other pollinators - "and they're likely exposed to the same stressors."
穿孔卡片是一种存储命令（一种类型的数据，你可以说）到一个媒介。
Punch cards were a way to store commands (a type of data, you could say) onto a medium.
电信也为新闻、数据、信息和娱乐提供了关键的媒介。
It also provides the key medium for news, data, information and entertainment.
应用推荐